Übersetzungen für „Peut“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . pet¹ [pet] SUBST

1. pet (animal):

pet

zwierzę nt domowe

pet shop

sklep m zoologiczny

2. pet (person):

pet

ulubieniec m

3. pet Brit ugs (dear):

thank you, pet

dziękuję, skarbie

be a pet and...

bądź tak miła i...

II . pet¹ [pet] ADJ

1. pet (kept at home):

she's got a pet cat

[ona] trzyma w domu kota

2. pet (favourite):

pet

ulubiony

pet subject

konik m

Wendungen:

to be sb's pet hate [or AM peeve]

doprowadzać kogoś do białej gorączki

pest [pest] SUBST

1. pest LANDW:

pest

szkodnik m

2. pest ugs (nuisance):

pest

utrapienie nt

3. pest ugs (child):

pest

urwis m

peat [pi:t] SUBST kein Pl

peat

torf m

pelt¹ [pelt] SUBST

pelt

skóra f (zwierzęca)

put <-tt-, put, put> [pʊt] VERB trans

1. put (place):

put

kłaść [perf położyć]

put person

umieszczać [perf umieścić]

to put sb in an awkward position

stawiać [perf postawić] kogoś w niezręcznej sytuacji

to put sb on the train

wsadzać [perf wsadzić] kogoś do pociągu

to put sb to bed

kłaść kogoś do łóżka

to be put in command

obejmować [perf objąć] dowodzenie

to put oneself in sb's place [or position]

postawić się na czyimś miejscu

to put sth first

stawiać coś na pierwszym miejscu

to put one's hand over one's mouth

zasłaniać [perf zasłonić] ręką usta

2. put (express, set):

put

stawiać [perf postawić]

put proposition

przedstawiać [perf przedstawić]

put blame

zwalać [perf zwalić]

put emphasis

kłaść [perf położyć]

put faith, trust

pokładać

put pressure

wywierać [perf wywrzeć]

put spell

rzucać [perf rzucić]

put tax

nakładać [perf nałożyć]

3. put money, time:

put

wkładać [perf włożyć]

to put a bet on a race

postawić na wyścigach

4. put (add):

put

dodawać [perf dodać]

5. put (change situation):

to put sb in a good mood

wprawiać [perf wprawić] kogoś w dobry nastrój

to put sb to death

zabić kogoś

to put sb to shame

przysparzać [perf przysporzyć] komuś wstydu

to put sb out of work

zwalniać [perf zwolnić] kogoś z pracy

to put sb under pressure [or strain]

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję

to put sb under oath

zaprzysięgać [perf zaprzysiąc] kogoś

to put sb at risk

wystawiać [perf wystawić] kogoś na niebezpieczeństwo

to put one's affairs in order

porządkować [perf u-] swoje sprawy

you must put it back

musisz o tym zapomnieć

6. put (express):

to put one's point of view

przedstawiać [perf przedstawić] swój punkt widzenia

to put one's feelings into words

wyrażać [perf wyrazić] swoje uczucia słowami

to put it bluntly

mówiąc wprost

to put it mildly

łagodnie mówiąc

how can I put it?

jak by to powiedzieć?

to put it another way

innymi słowy

I put it to you that...

mówię ci, że...

let me put you straight [or right] on sth

pozwól, że coś ci wyjaśnię

7. put (write):

put

składać [perf złożyć]

to put sth on paper

przelewać [perf przelać] coś na papier

to put one's name

podpisywać [perf podpisać] się

8. put (stop):

to put a stop [or an end] to sth

kończyć [perf za-] coś

9. put (throw shot):

put

rzucać [perf rzucić]

put

pchać [perf pchnąć]

Wendungen:

put it there! ugs

przybij piątkę!

phut [fʌt] SUBST Brit ugs

1. phut (stop working):

the radio has gone phut

wysiadło radio

my plans have gone phut

moje plany spaliły na panewce

2. phut of engine, bulb:

phut

huk m

I . pout [paʊt] VERB intr

1. pout (push lips):

pout

wydymać [perf wydąć] usta

2. pout (sulk):

pout

krzywić [perf s-] się

II . pout [paʊt] VERB trans

pout lips:

pout

wydymać [perf wydąć]

III . pout [paʊt] SUBST

1. pout (pushing out lips):

pout

wydęcie nt ust

2. pout (sulk):

pout

kwaśna mina f

pout

dąsy mpl