Plazets im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Plazets im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

toll plaza SUBST Am

toll plaza

zona f de cabinas de peaje

toll plaza

zona f de cabinas de cuota Méx

plaza [Am ˈplæzə, ˈplɑzə, Brit ˈplɑːzə] SUBST

1. plaza:

plaza (square)

plaza f

plaza (in front of large building)

explanada f

2. plaza (complex):

plaza Am

centro m comercial

I.glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] SUBST C or U

1. glaze (on pottery, brick, tiles):

glaze

vidriado m

2. glaze (on fabric, leather, paper):

glaze

glaseado m

3. glaze GASTRO:

glaze

glaseado m

II.glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] VERB trans

1. glaze (fit with glass):

glaze building

acristalar

to glaze a window/door

ponerle vidrio(s) a una ventana/puerta

to glaze a window/door

ponerle cristal(es) a una ventana/puerta Esp

2.1. glaze (make shiny, glossy):

glaze pottery/tiles/brick

vidriar

2.2. glaze (make shiny, glossy):

glaze fabric/leather/paper

glasear

2.3. glaze (make shiny, glossy) GASTRO:

glaze fruit/carrots/ham/pastry

glasear

III.glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] VERB intr

glaze eyes:

glaze

vidriarse

I.blaze¹ [Am bleɪz, Brit bleɪz] SUBST

1.1. blaze C:

blaze (in grate)

fuego m

blaze (bonfire)

fogata f

blaze (bonfire)

hoguera f

blaze (flames)

llamaradas fpl

we soon had a lovely blaze going

pronto tuvimos encendido un buen fuego

1.2. blaze C (dangerous fire):

blaze

incendio m

1.3. blaze U (burning heat):

blaze liter

ardor m

2. blaze (dazzling display) kein Pl:

the garden was a blaze of color

el jardín era un derroche de color

the ballroom was a blaze of light

el salón de baile estaba resplandeciente

in a blaze of glory

cubierto de gloria

3. blaze <blazes, pl > (hell) ugs, euph:

he can go to blazes!

¡que se vaya al demonio or al diablo! ugs

how/what/when the or in (blue) blazes … ?

¿cómo/qué/cuándo demonios or diablos … ? ugs

like blazes (very fast)

como un bólido ugs

like blazes (contradicting)

a otro perro con ese hueso ugs

we were going like blazes down the street

íbamos como un bólido por la calle ugs

I got home at ten — like blazes you did!

llegué a casa a las diez — ya, a otro perro con ese hueso ugs

II.blaze¹ [Am bleɪz, Brit bleɪz] VERB intr

1. blaze:

blaze fire:

arder

blaze lights:

brillar

blaze lights:

resplandecer

the sun blazed down on us

el sol nos abrasaba

2. blaze eyes:

blaze

centellear

she blazed with anger

ardía de indignación

3. blaze gun:

blaze

escupir balas

double-glaze [Am ˌdəbəlˈɡleɪz, Brit ˌdʌbəlˈɡleɪz] VERB trans

double-glaze

instalar doble ventana en

double-glaze

instalar doble acristalamiento en

double-glazed [Am ˌdəb(ə)lˈɡleɪzd, Brit ˌdʌb(ə)lˈɡleɪzd] ADJ

double-glazed window

con doble vidrio

double-glazed window

con doble acristalamiento Esp

double-glazed house

con doble ventanas

gazette¹ [Am ɡəˈzɛt, Brit ɡəˈzɛt] SUBST

1. gazette (in newspaper names):

gazette

gaceta f

2. gazette (official newsletter):

gazette Brit

boletín m

gazette² VERB trans

gazette law:

gazette

publicar en el Boletín Oficial del Estado

I.glaze over VERB [Am ɡleɪz -, Brit ɡleɪz -] (v + adv)

glaze over eyes:

glaze over

vidriarse

glazed [Am ɡleɪzd, Brit ɡleɪzd] ADJ

1. glazed (fitted with glass):

glazed window/door

con vidrio

glazed window/door

con cristal Esp

2.1. glazed GASTRO:

glazed carrots/onions/fruit

glaseado

2.2. glazed (in printing, textiles):

glazed cotton/paper

glaseado

2.3. glazed (glassy-eyed):

glazed look

vidrioso

Plazets im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Plazets im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

plaza [ˈplɑ:zə] SUBST

1. plaza (open square):

plaza

plaza f

2. plaza (shopping centre):

(shopping) plaza

centro m comercial

I.blaze [bleɪz] VERB intr

blaze

resplandecer

blaze

brillar

blaze fire

arder

to blaze with anger

echar chispas

II.blaze [bleɪz] VERB trans

to blaze a trail

abrir camino

III.blaze [bleɪz] SUBST

1. blaze:

blaze (fire)

fuego m

blaze (flames)

llamarada f

2. blaze:

blaze (of light)

llamarada f

blaze (of colour)

derroche m

3. blaze (display):

a blaze of glory

un rayo de gloria

a blaze of publicity

una campaña de publicidad a bombo y platillo

blaze of anger

arranque m de ira

I.glaze [gleɪz] SUBST a. GASTRO

glaze

glaseado m

glaze paper

glaseado m

glaze painting

barniz m

glaze pottery

vidriado m

II.glaze [gleɪz] VERB trans

1. glaze (paper):

glaze

glasear

2. glaze (window):

glaze

poner vidrios a

gazette [gəˈzet] SUBST

gazette

gaceta f

blazer [ˈbleɪzəʳ, Am -zɚ] SUBST

blazer

chaqueta f

school blazer

chaqueta escolar

blaze away VERB intr

1. blaze away (burn):

blaze away

arder

2. blaze away (shoot):

blaze away

disparar rápidamente

blaze up VERB intr

blaze up

encenderse vivamente

ablaze [əˈbleɪz] ADJ

ablaze

en llamas

ablaze übtr

resplandeciente

double-glaze [ˌdʌblˈgleɪz] VERB trans

to double-glaze a window

instalar doble aislamiento en una ventana

ablaze ADJ

Benutzereintrag

to set sth ablaze

prenderle fuego a algo