Übersetzungen für „digress“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

digest [daɪˈdʒest] VERB trans

1. digest (eat):

digest

digerir

2. digest übtr (understand):

digest information

assimilar

3. digest (summarize):

digest

condensar

I . dress <-es> [dres] SUBST

dress

vestido m

II . dress [dres] VERB intr

dress

vestir-se

to dress in blue

vestir-se de azul

to dress smartly for sth

vestir-se com elegância para a. c.

III . dress [dres] VERB trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress GASTRO:

dress salad

temperar

3. dress MED:

dress wound

fazer curativo em

depress [dɪˈpres] VERB trans

1. depress (sadden):

depress

deprimir

it depresses me that ...

fico deprimido se ...

2. depress (reduce activity of):

depress

diminuir

digger [ˈdɪgər, Brit -əʳ] SUBST

digger

escavadeira f

I . press [pres] SUBST

1. press (push):

press

pressão f

at the press of a button

ao apertar um botão

2. press (machine):

press

prensa f

printing press

prelo

to go to press newspaper, book

ir para o prelo

the press publ

a imprensa

to have good press

ser bem recebido pela crítica

II . press [pres] VERB trans

1. press:

press button

apertar

press grapes, olives

prensar

to press sb to do sth

pressionar alguém para fazer a. c.

to press sb for sth

pressionar alguém por a. c.

to be pressed for time/money

estar com pouco tempo/dinheiro

to press sth on sb

insistir para que alguém aceite a. c.

to press a claim

reclamar um direito

to press charges JUR

fazer acusações

2. press (iron):

press

passar (roupa)

3. press album, disk:

press

gravar

III . press [pres] VERB intr

press

urgir

time is pressing

o tempo urge

to press for sth

pressionar por a. c.

to press up against sb/sth

fazer pressão contra alguém/a. c.

I . caress <-es> [kəˈres] SUBST

caress

carícia f

II . caress [kəˈres] VERB trans

caress

acariciar

I . stress [stres] SUBST kein Pl

1. stress (mental strain):

stress

stress m

2. stress (emphasis):

stress

ênfase f

3. stress LING:

stress

acento m

stress

tônica f

4. stress PHYS:

stress

tensão f

II . stress [stres] VERB trans

1. stress (emphasise):

stress

enfatizar

2. stress LING:

stress

acentuar

I . redress [rɪˈdres] VERB trans

redress

compensar

II . redress [rɪˈdres] SUBST

redress

compensação f

repress [rɪˈpres] VERB trans

repress

reprimir

actress [ˈæktrɪs] SUBST

actress

atriz f

impress [ɪmˈpres] VERB trans

impress

impressionar

to impress sth on sb

incutir a. c. em alguém

I . address [ˈædres, Brit əˈdres] SUBST

1. address a. COMPUT:

address

endereço m

2. address (speech):

address

discurso m

II . address [əˈdres] VERB trans

address person

dirigir-se a

address letter, envelope

endereçar

empress [ˈemprɪs] SUBST

empress

imperatriz f

oppress [əˈpres] VERB trans

oppress

oprimir

I . undress [ʌnˈdres] VERB trans

undress

despir

II . undress [ʌnˈdres] VERB intr

undress

despir-se

I . express [ɪkˈspres] VERB trans

1. express (convey):

express thoughts, feelings

expressar

to express oneself

expressar-se

2. express ugs (send quickly):

express

mandar por entrega rápida

3. express form (squeeze out):

express

espremer

II . express [ɪkˈspres] ADJ

1. express (rapid):

express

expresso(-a)

by express delivery

por entrega expressa

2. express (precise):

express

claro(-a)

by express order

por ordem expressa

III . express [ɪkˈspres] SUBST (train)

express

trem m expresso

IV . express [ɪkˈspres] ADV

to send sth express

mandar a. c. por entrega rápida

heiress [ˈerɪs, Brit ˈeərɪs] SUBST

heiress

herdeira f

I . guess [ges] SUBST

guess

palpite m

a guess at sth

um palpite sobre a. c.

a lucky guess

um palpite feliz

to take [or Brit have] a guess

tentar adivinhar

at a guess

como palpite

it's anybody's guess

é conjectura

II . guess [ges] VERB intr

1. guess (conjecture):

guess

adivinhar

to guess at sth

adivinhar a. c.

to guess right

acertar

to guess wrong

errar

to keep sb guessing

deixar alguém no escuro ugs

2. guess Am (believe):

guess

achar

I guess so/not

acho que sim/não

III . guess [ges] VERB trans

guess

adivinhar

guess what?

adivinha só?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It was the reservoir of living details, the identical realistic presentation of ideas, that saved him from the danger of digressing from the spirit of the original.

en.wikipedia.org

More than that, the story often digresses into conversations that, while entertaining for the therein character interaction, have absolutely no bearing on the plot.

www.kotaku.com.au

Since this can often take considerable time in itself and digress from the primary discussion topic of the broadcast, this is discouraged.

en.wikipedia.org

Superficially a studio debate, as each episode progressed the subject was often digressed from heavily.

en.wikipedia.org

Her trademark behavior (and the main object of her comedy) was that she would digress in a rambling and babbling fashion, especially when nervous or embarrassed.

en.wikipedia.org

Not that he won't digress just a bit more.

www.oregonlive.com

After much learned discussion of the gifts, digressing into astrology, the first part of the tale ends.

en.wikipedia.org

However, he is also a lecturer of sorts, who takes great care to digress from the action of the story, to inform the reader on various subjects as they arise.

en.wikipedia.org

And, then occasionally he would digress to a bit of humor.

www.digitaljournal.com

Like anything else, things progress and digress and you just have to keep moving forwards and growing.

blogs.theprovince.com