Übersetzungen für „korn“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

corn¹ [kɔ:n, Am kɔ:rn] SUBST kein Pl

1. corn Brit (cereal):

corn

zboże nt

2. corn AM (maize):

corn

kukurydza f

born [bɔ:n, Am bɔ:rn] ADJ

1. born (existing):

to be born animal, person

urodzić się

to be born idea

narodzić się

she was born of Irish parents

jej rodzice byli Irlandczykami

I'm a Dubliner born and bred

urodziłem się i wychowałem w Dublinie

to be born deaf

być głuchym od urodzenia

2. born (perfect):

born

urodzony

Wendungen:

to be born with a silver spoon in one's mouth

urodzić się w bogatej rodzinie

I wasn't born yesterday

nie jestem głupi

horn [hɔ:n, Am hɔ:rn] SUBST

1. horn (growth):

horn

róg m

horn of insect, snail

czułek m

2. horn kein Pl (material):

horn

róg m

3. horn MUS:

horn

róg m

4. horn MOT:

horn

klakson m

to sound [or honk] one's horn

trąbić [perf za-]

Wendungen:

to be on the horns of a dilemma

mieć trudny wybór

to draw [or pull] in one's horns

zacisnąć pasa

horn of plenty

róg m obfitości

porn [pɔ:n, Am pɔ:rn] SUBST kein Pl ugs

porn kurz f. pornography

porn

porno nt

hard/soft porn

twarde/miękkie porno

Siehe auch: pornography

pornography [pɔ:ˈnɒgrəfi, Am pɔ:rˈnɑ:g-] SUBST kein Pl

pornography

pornografia f

torn¹ [tɔ:n, Am tɔ:rn] VERB

torn Part Perf of tear

Siehe auch: tear , tear

I . tear² [teəʳ, Am ter] SUBST (hole)

tear

dziura f

II . tear² <tore, torn> [teəʳ, Am ter] VERB trans

1. tear:

tear (rip)

drzeć [perf po-]

tear (pull apart)

odrywać [perf oderwać]

2. tear (destroy):

tear

niszczyć [perf z-]

our department was torn to pieces by silly quarrels

nasz wydział poróżniły głupie kłótnie

to tear sth apart [or to pieces]

rozrywać [perf rozerwać] coś [na kawałki]

to tear sth into shreds

drzeć [perf po-] coś na kawałki

3. tear muscles, ligaments:

tear

naderwać

Wendungen:

to tear sth/sb to shreds ugs

ostro coś/kogoś krytykować [perf s-]

III . tear² <tore, torn> [teəʳ, Am ter] VERB intr

1. tear (rip):

tear

drzeć [perf po-] się

tear pastry

rozpadać [perf rozpaść] się

2. tear (attack):

to tear at each other's throats

doskakiwać [perf doskoczyć] sobie do gardeł

sth tears at my heart übtr

coś rani moje serce

3. tear ugs (rush wildly):

tear

gnać [perf po-]

they tore out of town on their motorbikes

pędem wyjechali z miasta na swych motorach

to tear down the stairs

biec ze schodów

to tear into sth

wpadać [perf wpaść] do czegoś

to tear off to the shop

lecieć [perf po-] do sklepu

tear¹ [tɪəʳ, Am tɪr] SUBST (in eyes)

tear

łza f

in tears

we łzach

to burst into tears

wybuchnąć płaczem

to reduce sb to tears

wywoływać u kogoś płacz

to not shed [any] tears

nie ronić łez

worn¹ [wo:n, Am wɔ:rn] VERB

worn Part Perf of wear

Siehe auch: wear

I . wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] VERB trans

1. wear (keep on body):

wear

nosić

he was wearing a black suit

był ubrany w czarny garnitur

what are you wearing to Caroline's wedding?

co zakładasz na ślub Caroline?

2. wear expression:

wear

przybierać [perf przybrać]

his face wore a big smile

na jego twarzy pojawił się szeroki uśmiech

3. wear (reduce):

wear

znosić

wear sleeve, knee

wycierać [perf wytrzeć]

wear path

wydeptywać [perf wydeptać]

wear groove

żłobić [perf wy-]

4. wear Brit ugs (permit, tolerate):

wear

znosić [perf znieść]

II . wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] VERB intr

wear collar

wycierać [perf wytrzeć] się

wear machine parts

zużywać [perf zużyć] się

to wear smooth

wytrzeć się do gładkości

Wendungen:

to wear thin patience

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

to wear thin excuse, joke

stawać się wyświechtanym

to wear well

dobrze się trzymać

III . wear [weəʳ, Am wer] SUBST kein Pl

1. wear (damage):

wear

zużycie nt

to show signs of wear

wyglądać jak używany

wear and tear

zużywanie się nt

2. wear (wearing):

this hat has two years' wear

ten kapelusz był noszony dwa lata

3. wear (clothing):

evening wear

strój m wieczorowy

sports wear

odzież f sportowa

footwear

obuwie nt

underwear

bielizna f

beach wear

strój plażowy

4. wear (amount of use):

there is a lot of wear in it

to jest bardzo trwałe

there is no wear in it

to się szybko zużywa

you will have a lot of wear out of the sweater

długo ponosisz ten sweter

Wendungen:

the worse for wear

w kiepskim stanie