Übersetzungen für „lugge“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

flügge

flügge

opeřený

flügge sein

být dospělý

Flagge <Flagge, -n> SUBST f

Flagge

vlajka f

die Flagge hissen

vztyčit perf vlajku

die Flagge einholen

spustit perf vlajku

Flagge zeigen

jasně vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit] své mínění

Dogge <Dogge, -n> SUBST f

Dogge

doga f

Lunge <Lunge, -n> SUBST foft pl

Lunge

plíce f/pl

sich dat die Lunge aus dem Hals schreien

vykřičet si perf

sich dat die Lunge aus dem Hals schreien

plíce

Egge <Egge, -n> SUBST f

Egge

brány f/pl

Auge <-s, -n> SUBST nt

Auge

oko nt

in meinen Augen (a. Würfel)

podle mého názoru

vor aller Augen

před očima všech

Auge in Auge

z očí do očí

die Augen offen halten

mít oči otevřené

ins Auge fallen

padnout perf

ins Auge fallen

do oka

ein Auge werfen auf akk fig ugs

házet [perf hodit] okem po L

ein Auge od beide Augen zudrücken

přimhuřovat [perf přimhuřovathouřit] jedno oko

jemanden od etwas nicht aus den Augen lassen

nepouštět [perf nepouštětpustit] kohu od co z očí

jemanden aus den Augen verlieren

ztrácet [perf ztratit] kohu z očí

jemanden od etwas im Auge behalten

mít kohu od co na očích

seinen Augen nicht trauen

nevěřit svým očím

ins Auge gehen (misslingen) ugs

špatně [perf s] končit

sich dat die Augen verderben

[perf z] kazit si oči

die Augen gingen ihm über

přecházel mu zrak

Wissensecke: Argusaugen

Wissensecke: Auge um Auge Zahn um Zahn

Fuge <Fuge, -n> SUBST f

Fuge ARCH

spára f

Fuge ARCH

skulina f

Fuge MUS

fuga f

aus den Fugen geraten

[perf z] hroutit se a. fig