Übersetzungen für „nurse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBör·se <Börse, Börsen> [ˈbœrzə] SUBST f

1. Börse WIRTSCH:

Börse

beurs

an der Börse zugelassen

ter beurze genoteerd

an die Börse gehen

naar de beurs gaan

2. Börse veraltet geh (Portemonnaie):

Börse

beurs

Börse

portemonnee

3. Börse SPORT:

Börse

gage

ˈFer·se <Ferse, Fersen> [ˈfɛrzə] SUBST f (Teil des Fußes)

Ferse

hiel

Ferse

hak

jdm auf den Fersen sein [o. sitzen]

iem op de hielen zitten

sich an jds Fersen [o. sich jdm an die Fersen] hängen [o. heften]

iem hardnekkig op de hielen zitten

jdm auf den Fersen bleiben

iem op de hielen blijven zitten

Wissensecke: Fersengeld geben

ˈHir·se <Hirse> [ˈhɪrzə] SUBST f kein Pl

Hirse

gierst

nur [nuːɐ̯] ADV

1. nur:

nur (bloß)

slechts

nur (ausschließlich)

alleen

nur (ausschließlich)

maar

nur (dann), wenn …

alleen, indien …

nicht nur …, (sondern) auch …

niet alleen …, (maar) ook …

nur noch frecher werden

alleen maar brutaler worden

es regnete nur so ugs

het regende dat het goot, verschrikkelijk

etw einfach nur so sagen

iets zomaar zeggen

nur zu!

vooruit (maar)!

nur zu!

toe maar!

2. nur (ruhig):

nur

toch (maar)

nur

maar

nur Geduld!

geduld maar!

was hast du nur? ugs

wat heb jij toch?

nur her damit! ugs

geef op!

er soll nur kommen!

laat hem maar komen!

ich meine (ja) nur so ugs

ik bedoel maar