Übersetzungen für „rush“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

rum ugs

rum

kolem, okolo

ruck, zuck ugs

ruck

ráz na ráz, raz dva

rund

rund

kulatý, okrouhlý

rund (dick)

zavalitý

rund (ungefähr)

asi

runde Klammer

kulatá závorka m

runder Tisch

kulatý stůl m a. fig

rund um akk

kolem gen

rund um die Uhr

nepřetržitě dvacet čtyři hodin

raus ugs

raus

ven

raus (mit dir)!

kliď se!, vypadni!

roch

roch → riechen

Siehe auch: riechen

I . riechen <roch/gerochen> VERB trans

riechen

[perf u] cítit

II . riechen <roch/gerochen> VERB intr

riechen

zavánět (nach dat I)

riechen (duften)

[perf za] vonět

riechen (stinken)

páchnout

jemanden od etwas nicht riechen können

nemoct kohu od co ani cítit

an einer Sache dat riechen

[perf při] vonět k dat

jemand riecht aus dem Mund

páchne komu z úst

es riecht verbrannt

je to cítit spáleninou

roh

roh (ungekocht)

syrový

roh (nicht bearbeitet)

surový

roh (Verhalten)

surový, hrubý

riss

riss → reißen

Siehe auch: reißen

reißen <riss/gerissen>

reißen

trhat [perf trhnout] , strhávat [perf strhnout]

reißen (Tier a)

škubat [perf škubatbnout]

et an sich reißen

osvojovat [perf osvojovatjit] si co

sich reißen um akk fig

rvát [perf servat] se o akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Odeya Rush (&lrm;; * 12. Mai 1997 in Haifa als Odeya Rushinek) ist eine israelische Schauspielerin.

de.wikipedia.org

So haben unter anderen auch Rush & Cathy, OK Savings Bank, J Trust, JT Dividend Savings Bank usw. in den Profivolleyball investiert.

de.wikipedia.org

Mike Portnoy trat weiterhin in Erscheinung als Initiator der Tribute-Bands Cygnus & The Sea Monsters (Rush) und Hammer of the Gods (Led Zeppelin).

de.wikipedia.org

Mit der LP „Live“ (1978) änderte sich der Ensemblename zu Frank Marino & Mahogany Rush.

de.wikipedia.org

Hier produzierte er u. a. gemeinsam mit Sammy Dee als Schneider & Radecki die Tracks Midnight Rush und Poke.

de.wikipedia.org

Der neubeigetretene Verein Ansan OK Savings Bank Rush & Cash VC gab seine Verpflichtung bekannt.

de.wikipedia.org

Auch Odette Annable (z. B.: 'Dr. House', 'Rush', 'Pure Genius'), Claire Foy, Zoe Kazan, Felicity Jones, Katie Mixon ('Mike & Molly' und 'American Housewife') wurden von Riedel gesprochen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1950er spielte er in Chicago u. a. bei „Joe Little & his Heart Breakers“, Billy Boy Arnold, Jimmy Rogers und Otis Rush.

de.wikipedia.org

Für Rush produzierte er 2007 das Album Snakes & Arrows, für Trivium Shogun.

de.wikipedia.org

The Micronaut hat Stereolab, Dinosaur Jr, Jaga Jazzist, Prefuse 73, Ed Rush & Optical als musikalische Einflüsse für seine Arbeit genannt.

de.wikipedia.org