Übersetzungen für „twilit“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

twilight [ˈtwaɪlaɪt] SUBST kein Pl

1. twilight (gloom):

twilight

zmierzch m

2. twilight übtr:

twilight zone

strefa f cienia

at the twilight of his career

u schyłku kariery

I . twist [twɪst] VERB trans

1. twist (change shape):

twist

wykręcać [perf wykręcić]

twist rope

skręcać [perf skręcić]

to twist sth around sth

owijać [perf owinąć] coś dokoła czegoś

2. twist (turn):

twist

odwracać [perf odwrócić]

twist knob, cap

przekręcać [perf przekręcić]

3. twist (hurt):

twist

skręcić

4. twist (change):

twist

przekręcać [perf przekręcić]

Wendungen:

to twist sb's arm

zmusić kogoś

II . twist [twɪst] VERB intr

1. twist (turn):

twist

skręcać [perf skręcić] się

twist face

wykrzywiać [perf wykrzywić] się

twist path, river

wić się

2. twist (dance):

twist

tańczyć [perf za-] twista

III . twist [twɪst] SUBST

1. twist (rotation, turn):

twist

skręt m

give it a twist

dokręć to

2. twist:

twist (in road)

zakręt m

twist (in river)

zakole nt

3. twist (in story):

twist

zwrot m

an unexpected twist in the plot

nieoczekiwany zwrot akcji

4. twist (dance):

the twist

twist m

Wendungen:

by a lucky twist of fate [or fortune]

szczęśliwym trafem

round the twist

szalony

to drive sb round the twist Brit ugs

wkurzać kogoś

twit [twɪt] SUBST abw ugs

twit

przygłup m

starlit [ˈstɑ:lɪt, Am ˈstɑ:r-] ADJ

starlit

rozświetlony gwiazdami

two-bit ADJ AM ugs

two-bit

podrzędny

I . twitch [ˈtwɪtʃ] VERB intr

twitch

drgać

II . twitch [ˈtwɪtʃ] VERB trans

1. twitch ears:

twitch

strzyc

2. twitch (tug quickly):

twitch

szarpać [perf szarpnąć]

III . twitch [ˈtwɪtʃ] SUBST

nervous twitch

tik m nerwowy

twice [twaɪs] ADV

twice

dwa razy

twice as much

dwa razy tyle

I . twine [twaɪn] VERB intr

to twine around sth

wić się dookoła czegoś

II . twine [twaɪn] VERB trans

twine wire, string:

twine

splatać [perf spleść]

III . twine [twaɪn] SUBST kein Pl

twine

szpagat m

I . twirl [twɜ:l, Am twɜ:rl] VERB intr

twirl

wirować

II . twirl [twɜ:l, Am twɜ:rl] VERB trans

twirl

obracać [perf obrócić]

twinge [twɪnʤ] SUBST

1. twinge (pain):

twinge

kłujący ból m

2. twinge (feeling):

twinge of regret

ukłucie nt żalu

twinge of conscience

wyrzut m sumienia

twisty [ˈtwɪsti] ADJ

twisty

kręty

I . split <split, split> [splɪt] VERB trans

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-]

split atom

rozszczepiać [perf rozszczepić]

split shares

rozdrabniać [perf rozdrobnić]

to split sth between two people

rozdzielać [perf rozdzielić] coś pomiędzy dwie osoby

2. split (crack):

to split one's head open

rozciąć sobie głowę

3. split ugs (share):

to split sth with sb

dzielić [perf po-] się czymś z kimś

Wendungen:

to split hairs

dzielić włos na czworo

to split one's sides laughing

zrywać boki ze śmiechu

II . split <split, split> [splɪt] VERB intr

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-] się

2. split (crack):

split

pękać [perf po-]

3. split ugs (leave):

split

odchodzić [perf odejść]

let's split! ugs

spadajmy!

III . split [splɪt] SUBST

1. split (crack):

split

pęknięcie nt

2. split (division):

split

rozłam m

Wendungen:

the splits Pl (in gymnastics)

szpagat m

unlit [ʌnˈlɪt] ADJ

1. unlit street:

unlit

nieoświetlony

2. unlit fire, cigarette:

unlit

niezapalony

sunlit ADJ

sunlit

nasłoneczniony

twill SUBST

Benutzereintrag

twill

splot skośny

twill

z diagonalu

twirler SUBST

Benutzereintrag

twirler

cyrkiel zerowy m

twirler

zerownik m

twins SUBST

Benutzereintrag

monozygotic twins Pl BIO

bliźnięta jednojajowe fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A few decades on, there is much to fear from the unnamed, especially in the twilit world beyond the horror novel.

o.canada.com

But all the lush rain forests and twilit helicopter flights in the world can not plug the gaping holes in this film.

www.firstpost.com

It is moody and twilit even when it's exultant or carnal.

pitchfork.com

Finally, at 10.40pm, arrived that twilit closing sentence.

www.telegraph.co.uk

Twinkling plucked strings dance thoughtfully across a twilit stage.

consequenceofsound.net

There is the same ambivalence in the eerie twilit landscapes, heavily textured but refined and nuanced across vast surfaces.

www.ft.com

But no, your wisdom is of no use to you in this twilit land.

www.theglobeandmail.com

When he launched himself against the twilit sky, his long wings seemed almost an encumbrance, as if he hadn't quite worked out how best to use them.

www.express.co.uk

That one left the audience to chill on astroturf in a twilit hall, drenched by soothing music and spritzed at regular intervals with exotic pongs.

www.smh.com.au