Übersetzungen für „uniter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unter PRÄP

unter (wo) dat

pod(e) I

unter (wohin) akk

pod(e) akk

unter ((zwischen) wo) dat

mezi I

unter (wohin) akk

mezi akk

unter (während)

za akk

unter dat hervor

zpod gen

unter dem Tisch

pod stolem

unter null

pod nulou

unter den Tisch

pod stůl

Kinder unter acht Jahren

děti pod osm let

unter sich dat haben (Angestellte)

mít pod sebou

unter Freunden

mezi přáteli

unter anderem

mezi jiným

unter uns (gesagt)

mezi námi

unter die Leute gehen

jít mezi lidi

unter Karl dem IV.

za Karla Čtvrtého

unter der Leitung von dat

pod vedením gen

unter diesen Umständen

za těchto okolností

unter großen Schmerzen

s velkými bolestmi

einer unter Tausenden

jeden z tisíců

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Eiter <-s> SUBST m

Eiter

hnis m

Liter <-s, Liter> SUBST m od nt

Liter

litr m

heiter

heiter (fröhlich)

veselý

heiter (Wetter)

jasný

aus heiterem Himmel

zčistajasna

das kann ja heiter werden!

to může být pěkná věc!

Leiter <-s, Leiter> SUBST m PHYS

Leiter

vodič m

Reiter <-s, Reiter> SUBST m

Reiter

jezdec m

weiter

weiter

dále

(nur) weiter!, weiter so!

dále!

und so weiter

a tak dále

weiter unten

dále dole

weiter auf Seite drei

dále na stránce tři

weiter im Text!

dále!

weiter nichts?

nic víc(e)?

weiter bestehen

existovat dále

untere

untere

dolní, spodní

die unteren Klassen (Schule)

nižší třídy f/pl

unser <gen, wir>

unser

nás

munter

munter (fröhlich)

veselý

munter (flink)

čilý

munter (wach)

bdělý

runter ugs

runter

dolů