Übersetzungen für „mít“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

mít <mám/máš… usw./měl, měj!>

mít

haben

mít

besitzen

mít

(ent)halten

mít

regelmäßig bekommen

mít radost (strach, zlost) z čeho

sich freuen (sich fürchten, sich ärgern) über akk

mít rád

gernhaben

mít přednášku

einen Vortrag halten od daran teilnehmen

mít kohu za co

jemanden halten für akk

mít za to, zě …

glauben od meinen, dass …

mít kohu k čemu

jemanden veranlassen, drängen zu dat

mít na sobě

anhaben

mít <mít, Modalverb>

mít

müssen, sollen

co mám dělat?

was soll ich tun?

Siehe auch: mít

mít <mám/máš… usw./měl, měj!>

mít

haben

mít

besitzen

mít

(ent)halten

mít

regelmäßig bekommen

mít radost (strach, zlost) z čeho

sich freuen (sich fürchten, sich ärgern) über akk

mít rád

gernhaben

mít přednášku

einen Vortrag halten od daran teilnehmen

mít kohu za co

jemanden halten für akk

mít za to, zě …

glauben od meinen, dass …

mít kohu k čemu

jemanden veranlassen, drängen zu dat

mít na sobě

anhaben

mít se <mít>

mít se

sich fühlen

jak se máte?

wie geht es Ihnen?

mějte se dobře!

leben Sie wohl!

mít se rádi

sich lieben

mít se k čemu

sich anschicken zu dat

mít se k čemu

sich vorbereiten auf akk

měl se k odchodu

er wollte gerade gehen

mít se ke komu

zuvorkommend sein gegenüber dat

mít se k světu

geschickt sein

mít se k světu

gut gedeihen

Siehe auch: mít , mít

mít <mít, Modalverb>

mít

müssen, sollen

co mám dělat?

was soll ich tun?

mít <mám/máš… usw./měl, měj!>

mít

haben

mít

besitzen

mít

(ent)halten

mít

regelmäßig bekommen

mít radost (strach, zlost) z čeho

sich freuen (sich fürchten, sich ärgern) über akk

mít rád

gernhaben

mít přednášku

einen Vortrag halten od daran teilnehmen

mít kohu za co

jemanden halten für akk

mít za to, zě …

glauben od meinen, dass …

mít kohu k čemu

jemanden veranlassen, drängen zu dat

mít na sobě

anhaben

Übersetzungen für „mít“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

mit <dat> PRÄP

mit

s I

mit dem Zug (als Mittel nur)

vlakem

mit der Post

poštou

ein Teller mit Obst

mísa f

ein Teller mit Obst

ovoce

mit Bleistift schreiben

psát tužkou

komm mit mir

pojď se mnou

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Beispielsätze für mít

mít po od při ruce

zur od bei der Hand haben

mít volno

frei haben

mít nahnáno

Angst haben

mít navrch

Übergewicht haben

mít rád

gernhaben

mít kliku

Schwein haben

mít konexe

Beziehungen f/pl

mít opletačky

Scherereien haben

mít pré

freie Hand haben

pracovat na plné obrátky

mit od unter Hochdruck arbeiten

zanechávat [perf zanechávatchat] kohu od čeho, [perf s] končit s kým od čím

mit jemandem od etwas brechen

snadno

mit Leichtigkeit

daleko

mit Abstand

s brýlemi

mit Brille

s požitkem

mit Genuss

korespondovat s I

korrespon'dieren mit dat (entsprechen)

plnou parou, na plné obrátky

mit Volldampf

s klimatizací

mit Klimaanlage

zacházet s I

umgehen mit dat fig