buck ˈpri·vate SUBST Am
-
buck private
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „private“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- pri·vate
- I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
- private
- Adjektiv und Adverb
- buck ˈpri·vate
- Nomen
- pri·vate ac·ˈcount
- Nomen
- pri·vate as·ˈsets
- Nomen
- pri·vate ˈbank·er
- Nomen
- pri·vate ˈbank·ing
- Nomen
- pri·vate ˈbusi·ness
- Nomen
- pri·vate ˈciti·zen
- Nomen
- pri·vate con·tract
- Nomen
- pri·vate de·ˈtec·tive
- Nomen
- pri·vate ˈen·ter·prise
- Nomen
- pri·vate ˈeye
- Nomen
- pri·vate ˈin·come
- Nomen
- pri·vate in·di·ˈvid·ual
- Nomen
- pri·vate in·ˈves·ti·ga·tor
- Nomen
- pri·vate law
- Nomen
I . pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] ADJ
2. private (not open to public):
-
private discussion, meeting
-
private beach/club/collection
-
private function
4. private (not social):
7. private (not as official):
pri·vate ac·ˈcount SUBST FIN
-
private account
-
Privatkonto nt
pri·vate as·ˈsets SUBST Pl
-
private assets
pri·vate ˈbank·er SUBST
-
private banker
pri·vate ˈbank·ing SUBST
pri·vate ˈciti·zen SUBST
-
private citizen
pri·vate con·tract SUBST
pri·vate de·ˈtec·tive SUBST
-
private detective
pri·vate ˈen·ter·prise SUBST
2. private enterprise (a business):
-
private enterprise
pri·vate ˈeye SUBST ugs
pri·vate ˈin·come SUBST no pl
pri·vate in·ˈves·ti·ga·tor SUBST
-
private investigator
pri·vate law SUBST
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „private“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Special efforts are made to improve the performance of head-teachers, representatives of the school administration, teachers, local municipal organisations and parents engaged in the parent-teacher councils.
The project is also encouraging the privatisation of textbook and learning materials production by using confidence-building measures aimed at private sector publishers and booksellers.
In KPK, GIZ is cooperating closely with the United Nations as well as bilateral donors from the UK (DFID), Canada (CIDA), Australia (AUSAID), the Netherlands and Norway.
www.giz.deBesonderes Augenmerk liegt auf der Steigerung der Kompetenzen von Schulleitern, Vertretern der Schulverwaltung, Lehrkräften, kommunalen Einrichtungen und Eltern, die sich im Eltern-Lehrer-Rat engagieren.
Das Projekt fördert ferner die Privatisierung des Lehrmittelsektors durch vertrauensbildende Maßnahmen mit privaten Verlagen und Buchhändlern.
In KPK kooperiert die GIZ eng mit den Vereinten Nationen, mit bilateralen Geberorganisationen von Großbritannien (DFID), Kanada (CIDA) und Australien (AusAID) sowie mit den Niederlanden und Norwegen.
www.giz.deObjective Representatives of the public and private sectors share knowledge, technical skills and specific competences to their mutual benefit.
Approach The German Federal Government has recognised that the private sector has an important role to play in development.
The Competence Center for Cooperation with the Private Sector which was launched in 2006 and has set up 23 development partnerships in South Africa, is testament to this approach.
www.giz.deZiel Interessenvertreter aus dem öffentlichen und privaten Bereich tauschen Wissen, technische Fähigkeiten und fachliche Kompetenz zum gegenseitigen Nutzen aus.
Vorgehensweise Die deutsche Bundesregierung hat dem privaten Sektor eine stärkere Rolle in der Entwicklung eingeräumt.
Das Kompetenzzentrum für die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor, das es seit 2006 in Südafrika gibt, trägt dem mit 23 Entwicklungspartnerschaften Rechnung.
www.giz.de© GIZ
The German Federal Government has recognised that the private sector has an important role to play in development.
The Competence Center for Cooperation with the Private Sector which was launched in 2006 and has set up 23 development partnerships in South Africa, is testament to this approach.
www.giz.de© GIZ
Die deutsche Bundesregierung hat dem privaten Sektor eine stärkere Rolle in der Entwicklung eingeräumt.
Das Kompetenzzentrum für die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor, das es seit 2006 in Südafrika gibt, trägt dem mit 23 Entwicklungspartnerschaften Rechnung.
www.giz.de‘ Senegal, Kenya and Ghana are the most active countries in Africa as far as the development of the IT industry is concerned, ’ says Yann, who comes from France.
CTIC is funded by the public and private sector and provides support to new businesses in the IT industry.
Until 2011, Yann worked in Great Britain and the United States, supporting business start-ups on behalf of the French Embassy.
www.giz.de„ Senegal, Kenia und Ghana sind die aktivsten Länder Afrikas, was IT-Entwicklungen betrifft “, sagt der Franzose.
CTIC wird von öffentlichen Stellen und privaten Unternehmen getragen und begleitet junge IT-Firmen.
Bis 2011 hatte Le Beux in Großbritannien und den USA Unternehmensgründungen betreut, Arbeitgeber war jeweils die französische Botschaft.
www.giz.dethink : act CONTENT, 2013
Private equity activities have increased substantially in the Chinese market over the past decade …
> >
www.rolandberger.dethink : act CONTENT ( nur in Englisch verfügbar ), 2013
Private Equity-Aktivitäten haben auf dem chinesischen Markt in den vergangenen zehn Jahren deutlich zugelegt …
> >
www.rolandberger.deWhere are your customers ?
What is the composition of the individual customer segments ( e.g. age, sex, income, occupation, purchasing patterns, private or commercial customers )?
Do you already have reference customers?
www.existenzgruender.dezum Beispiel
Wie setzen sich die einzelnen Kundensegmente zusammen ( z. B. Alter, Geschlecht, Einkommen, Beruf, Einkaufsverhalten, Privat- oder Geschäftskunden )?
Haben Sie bereits Referenzkunden?
www.existenzgruender.deBAWAG P.S.K. - CRM financial services - update CRM
With 1.2 million private and more than 60,000 corporate customers, BAWAG P.S.K. is one of the largest banks in Austria.
www.update.comBAWAG P.S.K. - CRM Finanzdienstleister - update.CRM
Die BAWAG P.S.K. ist mit 1,2 Millionen Privat- und mehr als 60.000 Firmenkunden eines der größten Kreditinstitute Österreichs.
www.update.comFrom 2003 to 2011, Mr. Neske was Spokesman of the Management Board of Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG.
On our Management Board, he is responsible for our Private & Business Clients division.
www.db.comVon 2003 bis zum Jahre 2011 war Herr Neske Sprecher des Vorstands der Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG.
Im Vorstand verantwortet er den Geschäftsbereich Privat- und Geschäftskunden.
www.db.comSixt SE, Sixt Rent a Car, rental car, profile, fleet, vehicle fleet, modern, private customer, corporate customer, Sixt
Sixt Rent a Car offer private aswell as corporate customers a premium and modern vehicle fleet at favourable prices.
http://se.sixt.de/
se.sixt.deSixt SE, Sixt Autovermietung, Mietwagen, Profil, Sixt, Flotte, Fahrzeugflotte, modern, Privatkunde, Geschäftskunde, Firmenkunde
Die Sixt Autovermietung bietet Privat- und Geschäftskunden eine hochwertige und moderne Fahrzeugflotte zu unschlagbar günstigen Mietpreisen.
http://se.sixt.de/
se.sixt.deCompany Sky Deutschland AG is the leading pay-TV provider in Germany and Austria with more than 3.9 million subscribers and revenues amounting to 1.7 billion Euros.
The company offers subscription television as well as on-demand services for private and business customers.
The Sky platform comprises more than 80 exclusive channels, almost all of which are also available in HD.
info.sky.deUnternehmen Sky Deutschland ist mit über 3,9 Mio. Abonnenten und einem Jahresumsatz von rund 1,7 Mrd. Euro der führende Pay-TV-Anbieter in Deutschland und Österreich.
Das börsennotierte Unternehmen bietet Abonnementfernsehen sowie On-Demand-Services für Privat- und Geschäftskunden an.
Die Plattform von Sky umfasst mehr als 80 exklusive TV-Sender - fast alle davon auch in HD.
info.sky.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Besonderes Augenmerk liegt auf der Steigerung der Kompetenzen von Schulleitern, Vertretern der Schulverwaltung, Lehrkräften, kommunalen Einrichtungen und Eltern, die sich im Eltern-Lehrer-Rat engagieren.
Das Projekt fördert ferner die Privatisierung des Lehrmittelsektors durch vertrauensbildende Maßnahmen mit privaten Verlagen und Buchhändlern.
In KPK kooperiert die GIZ eng mit den Vereinten Nationen, mit bilateralen Geberorganisationen von Großbritannien (DFID), Kanada (CIDA) und Australien (AusAID) sowie mit den Niederlanden und Norwegen.
www.giz.deSpecial efforts are made to improve the performance of head-teachers, representatives of the school administration, teachers, local municipal organisations and parents engaged in the parent-teacher councils.
The project is also encouraging the privatisation of textbook and learning materials production by using confidence-building measures aimed at private sector publishers and booksellers.
In KPK, GIZ is cooperating closely with the United Nations as well as bilateral donors from the UK (DFID), Canada (CIDA), Australia (AUSAID), the Netherlands and Norway.
www.giz.deZiel Interessenvertreter aus dem öffentlichen und privaten Bereich tauschen Wissen, technische Fähigkeiten und fachliche Kompetenz zum gegenseitigen Nutzen aus.
Vorgehensweise Die deutsche Bundesregierung hat dem privaten Sektor eine stärkere Rolle in der Entwicklung eingeräumt.
Das Kompetenzzentrum für die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor, das es seit 2006 in Südafrika gibt, trägt dem mit 23 Entwicklungspartnerschaften Rechnung.
www.giz.deObjective Representatives of the public and private sectors share knowledge, technical skills and specific competences to their mutual benefit.
Approach The German Federal Government has recognised that the private sector has an important role to play in development.
The Competence Center for Cooperation with the Private Sector which was launched in 2006 and has set up 23 development partnerships in South Africa, is testament to this approach.
www.giz.dethink : act CONTENT ( nur in Englisch verfügbar ), 2013
Private Equity-Aktivitäten haben auf dem chinesischen Markt in den vergangenen zehn Jahren deutlich zugelegt …
> >
www.rolandberger.dethink : act CONTENT, 2013
Private equity activities have increased substantially in the Chinese market over the past decade …
> >
www.rolandberger.de„ Senegal, Kenia und Ghana sind die aktivsten Länder Afrikas, was IT-Entwicklungen betrifft “, sagt der Franzose.
CTIC wird von öffentlichen Stellen und privaten Unternehmen getragen und begleitet junge IT-Firmen.
Bis 2011 hatte Le Beux in Großbritannien und den USA Unternehmensgründungen betreut, Arbeitgeber war jeweils die französische Botschaft.
www.giz.de‘ Senegal, Kenya and Ghana are the most active countries in Africa as far as the development of the IT industry is concerned, ’ says Yann, who comes from France.
CTIC is funded by the public and private sector and provides support to new businesses in the IT industry.
Until 2011, Yann worked in Great Britain and the United States, supporting business start-ups on behalf of the French Embassy.
www.giz.deDie Prüfungen orientieren sich an berufsspezifischen Prüfungs- und Trainingsprogrammen ( Assessment and Training Programs ), die auch für den formellen Bildungssektor gelten und im Einklang mit den Berufsstandards des nationalen Qualifikationsrahmens ( Uganda Vocational Qualifications Framework ) stehen.
Die Prüfungen können bei privaten Berufsbildungseinrichtungen abgelegt werden, die dafür vom Bildungsministerium akkreditiert sein müssen.
Zu diesem Zweck kooperiert das Ministerium eng mit dem Verband der privaten Berufsbildungseinrichtungen (Uganda Association of Private Vocational Institutions, UGAPRIVI).
www.giz.deThe tests are based on job-specific assessment and training standards which are also valid for the formal education sector and are which are aligned to the Uganda Vocational Qualifications Framework.
The tests can be taken at private vocational training institutions, which must have accreditation from the Ministry of Education.
To this end, the ministry cooperates closely with the Uganda Association of Private Vocational Institutions (UGAPRIVI).
www.giz.deWas ist bei Fotoshootings in Monaco zu beachten ?
Personen und deren privates Eigentum dürfen nur mit schriftlichem Einverständnis für Werbezwecke oder zur Veröffentlichung fotografiert werden.
In Monaco gilt ein strengerer Dresscode als in Frankreich.
www.photographer-monaco.comBasic principles for Photo Shoots in Monaco
A written permission is required to publish Photos of persons and their private property or to use them for promotional purposes.
The dress code in Monaco is more strict than in France.
www.photographer-monaco.comWeitere Leistungen :
Unser Angebot richtet sich auch an Sie, wenn sie eine Lagermöglichkeit für Ihr privates Eigentum suchen.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
www.neier-transporte.atAdditional services :
Our offer is also suitable to your requirements if you are looking to store your private property.
We look forward to receiving your enquiry!
www.neier-transporte.atAndere Formen privaten Eigentums wären für solche Regierungen um einiges einfacher einzuziehen und würden sich gemessen am Aufwand mehr lohnen ( unter anderem gehört dazu auch im Inland gehaltenes Gold ).
BullionVault bietet Tresore in vier unterschiedlichen Gerichtsständen an – Gerichtsstände mit akzeptablen ( obgleich zugegebenermaßen nicht makellosen ) Rechten, um privates Eigentum zu schützen.
Zur Auswahl stehen hierbei London, New York und Zürich.
goldnews-de.bullionvault.comAside from gold bullion owned offshore there are many other sources of private property which are much easier targets for confiscation ( including domestically held gold ) and which would yield more value for less trouble.
BullionVault offers vaults in four separate jurisdictions, all of which have a reasonable ( if imperfect ) tradition of defending private property rights.
These choices are London, New York, Zurich and we have recently started vaulting in Singapore, after receiving numerous enquiries from customers interested in owning gold in Asia.
goldnews-de.bullionvault.comSeither wurden in der Rheinpreußensiedlung rund 1.200 Wohnungen abgerissen und an deren Stelle Hochhäuser mit bis zu 20 Geschossen errichtet.
Weitere 200 Wohnungen sind in privates Eigentum übergegangen.
Die Bewohner waren gegen den Abriss.
www.werkstatt-stadt.deSince then, around 1200 flats have been demolished in the Rheinpreußensiedlung and tower blocks with up to 20 storeys have been erected in their place.
A further 200 flats are now private property.
The residents opposed the demolition.
www.werkstatt-stadt.deDie Sicherung hochwertig technischer Geräte vor Verlust oder Beschädigung ist durch den Eigentümer zu gewährleisten.
Versicherungsschutz für privates Eigentum gewährleistet das Studentenwerk nicht.
3. Diebstähle sind unverzüglich der Polizei und dem Sachbearbeiter Vermietung zu melden.
www.stw-thueringen.deThe security of protecting high-quality technical devices from loss or damage is to be guaranteed.
The Studentenwerk does not guarantee any insurance coverage for private property.
3.
www.stw-thueringen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.