ANALYSE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

analyse VERB trans Brit

analyse → analyze

analyze, analyse Brit [Am ˈænlˌaɪz, Brit ˈan(ə)lʌɪz] VERB trans

1. analyze:

analyze BIO, CHEM sample/specimen

analizar

2. analyze:

analyze motives/reasons

analizar

analyze sentence LING

analizar

3. analyze PSYCHO:

analyze patient

psicoanalizar

analyze patient

analizar

analyze, analyse Brit [Am ˈænlˌaɪz, Brit ˈan(ə)lʌɪz] VERB trans

1. analyze:

analyze BIO, CHEM sample/specimen

analizar

2. analyze:

analyze motives/reasons

analizar

analyze sentence LING

analizar

3. analyze PSYCHO:

analyze patient

psicoanalizar

analyze patient

analizar

acutely analyze/observe

con perspicacia

acutely analyze/observe

con agudeza

acutely analyze/observe

sagazmente

analyze the poem critically

haga un análisis crítico del poema

Spanisch

Englisch

analizar

to analyze Am

analizar

to analyse Brit

analizar MED, CHEM

to analyze Am

analizar MED, CHEM

to analyse Brit

es primordial analizar las causas del fenómeno

it is essential to analyse the causes of the phenomenon

analizar un asunto en profundidad

to analyze a question in depth

en primer lugar vamos a analizar …

first (of all) o firstly, we are going to analyze …

im PONS Wörterbuch

analyse [ˈænəlaɪz] VERB trans Aus, Brit

analyse

analizar

analyse PSYCHO

psicoanalizar

analyze [ˈænəlaɪz] VERB trans Am

analyze → analyse

analyse [ˈænəlaɪz] VERB trans Aus, Brit

analyse

analizar

analyse PSYCHO

psicoanalizar

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

analyze [ˈæn·ə·laɪz] VERB trans

analyze

analizar

analyze PSYCHO

psicoanalizar

Spanisch

Englisch

analizar

to analyze

explorar

to analyze

enjuiciar (juzgar)

to analyze

analizar en profundidad

to analyze in depth

estudiar

to analyze

Present

I	analyse
you	analyse
he/she/it	analyses
we	analyse
you	analyse
they	analyse

Past

I	analysed
you	analysed
he/she/it	analysed
we	analysed
you	analysed
they	analysed

Present Perfect

I	have	analysed
you	have	analysed
he/she/it	has	analysed
we	have	analysed
you	have	analysed
they	have	analysed

Past Perfect

I	had	analysed
you	had	analysed
he/she/it	had	analysed
we	had	analysed
you	had	analysed
they	had	analysed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The received messages are analyzed in order to determine the organism's estimated location.

en.wikipedia.org

Version 0.6 introduced scalability improvements which repeatedly analyze larger versions of a program (in addition to the mentioned techniques), until it is fully analyzed.

en.wikipedia.org

In his study, he applied such inertial sensors onto the bodies of tennis athletes, collected and analyzed gigabytes of tennis sensor data.

en.wikipedia.org

They are created by analyzing the document either manually with subject indexing or automatically with automatic indexing or more sophisticated methods of keyword extraction.

en.wikipedia.org

The window function means that the signal near the time being analyzed will have higher weight.

en.wikipedia.org