DISCIPLINED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

disciplined [Am ˈdɪsəˌplɪnd, Brit ˈdɪsəplɪnd] ADJ

disciplined: disciplinado

well-disciplined <pred well disciplined> [ˌwelˈdɪsəplənd, ˌwelˈdɪsɪplɪnd] ADJ

well-disciplined: bien disciplinado

self-disciplined [Am ˈˌsɛlf ˈdɪsɪplɪnd, Brit ˌsɛlfˈdɪsəplɪnd] ADJ

self-disciplined: autodisciplinado

I. discipline [Am ˈdɪsəplən, Brit ˈdɪsɪplɪn] SUBST

1. discipline U or C (rule):

discipline: disciplina f

getting up early is good discipline: levantarse temprano ayuda a disciplinarse or es una buena autodisciplina

2. discipline U (mental or physical training):

discipline: disciplina f

II. discipline [Am ˈdɪsəplən, Brit ˈdɪsɪplɪn] VERB trans

1.1. discipline (control):

discipline child/pupils: disciplinar

discipline emotions: controlar

to discipline a class: imponer la disciplina en clase

1.2. discipline (punish):

discipline employee: sancionar

discipline prisoner: castigar

2. discipline (train):

discipline body/mind: disciplinar

III. discipline [Am ˈdɪsəplən, Brit ˈdɪsɪplɪn] VERB refl

to discipline oneself to + infin: imponerse la disciplina de + infin

to discipline oneself to + infin: obligarse a + infin

self-discipline [Am ˈˌsɛlf ˈdɪsɪplɪn, Brit ˌsɛlfˈdɪsəplɪn] SUBST U

self-discipline: autodisciplina f

ill-disciplined: indisciplinado

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

disciplinado (disciplinada): disciplined

autodisciplina: self-discipline

disciplina: discipline

mantener la disciplina: to keep o maintain discipline

disciplina: discipline

disciplina: discipline

disciplinar: to discipline

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

disciplined ADJ

disciplined: disciplinado, -a

I. discipline [ˈdɪsəplɪn] SUBST

1. discipline kein Pl (obedience):

discipline: disciplina f

2. discipline kein Pl (self-punishment):

discipline: auto-castigo m

II. discipline [ˈdɪsəplɪn] VERB trans

1. discipline (punish):

discipline: castigar

to discipline oneself to do sth: obligarse a hacer algo

2. discipline (train):

discipline: disciplinar

self-discipline SUBST kein Pl

self-discipline: autodisciplina f

to urge self-discipline on sb: recomendar a alguien autodisciplina

tightness of discipline: lo estricto

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

disciplinado (-a): disciplined

a toque de diana übtr: highly disciplined

disciplina: discipline

indisciplina: lack of discipline

disciplinar: to discipline

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

disciplined ADJ

disciplined: disciplinado, -a

I. discipline [ˈdɪs·ə·plɪn] SUBST

1. discipline (obedience, self-control):

discipline: disciplina f

2. discipline (punishment):

discipline: castigo m

3. discipline (field of study):

discipline: disciplina

II. discipline [ˈdɪs·ə·plɪn] VERB trans

1. discipline (punish):

discipline: castigar

to discipline oneself to do sth: obligarse a hacer algo

2. discipline (train):

discipline: disciplinar

self-discipline SUBST

self-discipline: autodisciplina f

tightness of discipline: lo estricto

iron discipline: férreo, -a

loose discipline: relajado, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

disciplinado (-a): disciplined

a toque de diana übtr: highly disciplined

disciplina: discipline

disciplinar: to discipline

Present
I	discipline
you	discipline
he/she/it	disciplines
we	discipline
you	discipline
they	discipline

Past
I	disciplined
you	disciplined
he/she/it	disciplined
we	disciplined
you	disciplined
they	disciplined

Present Perfect
I	have	disciplined
you	have	disciplined
he/she/it	has	disciplined
we	have	disciplined
you	have	disciplined
they	have	disciplined

Past Perfect
I	had	disciplined
you	had	disciplined
he/she/it	had	disciplined
we	had	disciplined
you	had	disciplined
they	had	disciplined

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to exercise self-discipline: imponerse autodisciplina

to discipline oneself to do sth: obligarse a hacer algo

to urge self-discipline on sb: recomendar a alguien autodisciplina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For a true handstand, the exercise is performed free-standing, held in the air.

en.wikipedia.org

Since they are group dances, they are often used as joyful exercise music.

en.wikipedia.org

Excessive exercise has been classified in different ways; sometimes as an addiction and sometimes as a compulsion.

en.wikipedia.org

Symptoms are most often exercise-induced, but fasting, a high-fat diet, exposure to cold temperature, or infection (especially febrile illness) can also provoke this metabolic myopathy.

en.wikipedia.org

Then build up to an exercise bike, for the lower limbs.

www.dailymail.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"disciplined" auf weiteren Sprachen nachschlagen