SANCIONAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

sancionar VERB trans

1. sancionar (castigar):

el viajero sin billete será sancionado con una multa de 20 dólares

any passenger traveling without a ticket will be fined 20 dollars o will be liable to a fine of 20 dollars

está sancionado por tres partidos

he has been banned o suspended for three games

2. sancionar:

sancionar ley/disposición

to sanction

sancionar acuerdo/huelga

to sanction

sancionar acuerdo/huelga

to countenance form

sancionar costumbre

to approve

sancionar costumbre

to sanction

sancionar costumbre

to countenance form

Englisch

Spanisch

punish offender/offense

sancionar form

discipline employee

sancionar

sanction act/initiative

sancionar form

penalize player

sancionar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

sancionar VERB trans

1. sancionar WIRTSCH:

sancionar (castigar)

to punish

sancionar (aplicar sanciones)

to impose sanctions on

2. sancionar (aprobar):

sancionar

to authorize

sancionar JUR

to ratify

Englisch

Spanisch

sanction

sancionar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

sancionar [san·sjo·ˈnar, san·θjo-] VERB trans

1. sancionar WIRTSCH:

sancionar (castigar)

to punish

sancionar (aplicar sanciones)

to impose sanctions on

2. sancionar (aprobar):

sancionar

to authorize

sancionar JUR

to ratify

Englisch

Spanisch

sanction

sancionar

presente

yo	sanciono
tú	sancionas
él/ella/usted	sanciona
nosotros/nosotras	sancionamos
vosotros/vosotras	sancionáis
ellos/ellas/ustedes	sancionan

imperfecto

yo	sancionaba
tú	sancionabas
él/ella/usted	sancionaba
nosotros/nosotras	sancionábamos
vosotros/vosotras	sancionabais
ellos/ellas/ustedes	sancionaban

indefinido

yo	sancioné
tú	sancionaste
él/ella/usted	sancionó
nosotros/nosotras	sancionamos
vosotros/vosotras	sancionasteis
ellos/ellas/ustedes	sancionaron

futuro

yo	sancionaré
tú	sancionarás
él/ella/usted	sancionará
nosotros/nosotras	sancionaremos
vosotros/vosotras	sancionaréis
ellos/ellas/ustedes	sancionarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ya no movés el amperímetro con gestos, sancionando leyes o tomando medidas macroeconómicas.

labarbarie.com.ar

El conocimiento sensible es ajeno al artificio contable curricular por más que la formación académica sancione ese singular simulacro de verdad.

www.elgestoespontaneo.com

Recordó que ningún legislador, por sí mismo, puede lograr sancionar leyes.

santacruz-digital.com.ar

Después, sancionaron a todo el pabellón sin elevar ningún tipo de parte y los engomaron.

horaciocecchi.wordpress.com

Lo malo es que no se desadjudicó a nadie o casi nadie ni se sancionó a nadie.

www.abcnoticias-sl.com