SCROLL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. scroll [Am skroʊl, Brit skrəʊl] SUBST

1. scroll:

scroll (of paper, parchment): rollo m

scroll (award): pergamino m

the Dead Sea Scrolls: los rollos or manuscritos del Mar Muerto

2. scroll ARCHIT:

scroll: voluta f

II. scroll [Am skroʊl, Brit skrəʊl] VERB intr

to scroll up/down: hacer avanzar/retroceder el texto que aparece en pantalla

III. scroll [Am skroʊl, Brit skrəʊl] VERB trans

scroll: desplazar

it scrolls the text horizontally: desplaza el texto horizontalmente

scroll key SUBST

scroll key: tecla f de desplazamiento

scroll arrow SUBST

scroll arrow: flecha f de desplazamiento

scroll bar SUBST COMPUT

scroll bar: barra f de enrollar

Spanisch

Englisch

flecha de desplazamiento: scroll arrow

tecla de desplazamiento: scroll key

voluta: scroll

le entregaron un pergamino firmado por todos sus compañeros: they gave him a scroll signed by all his colleagues

desplazar: to scroll

correr texto: to scroll

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. scroll [skrəʊl, Am skroʊl] SUBST

1. scroll (roll):

scroll: rollo m (de papel)

2. scroll ARCHIT:

scroll: voluta f

II. scroll [skrəʊl, Am skroʊl] VERB intr COMPUT

scroll: desplazarse

to scroll (to the) right/left: desplazarse a la derecha/izquierda

to scroll down/up: desplazarse hacia abajo/arriba

scroll bar: barra de desplazamiento

Spanisch

Englisch

barra de desplazamiento: scroll bar

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. scroll [skroʊl] SUBST

1. scroll (roll):

scroll: rollo m (de papel)

2. scroll ARCHIT:

scroll: voluta f

II. scroll [skroʊl] VERB intr comput

scroll: desplazarse

to scroll (to the) right/left: desplazarse a la derecha/izquierda

to scroll down/up: bajar/subir

task/scroll/space bar: barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

Spanisch

Englisch

barra de desplazamiento: scroll bar

Present
I	scroll
you	scroll
he/she/it	scrolls
we	scroll
you	scroll
they	scroll

Past
I	scrolled
you	scrolled
he/she/it	scrolled
we	scrolled
you	scrolled
they	scrolled

Present Perfect
I	have	scrolled
you	have	scrolled
he/she/it	has	scrolled
we	have	scrolled
you	have	scrolled
they	have	scrolled

Past Perfect
I	had	scrolled
you	had	scrolled
he/she/it	had	scrolled
we	had	scrolled
you	had	scrolled
they	had	scrolled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

scroll bar: barra de desplazamiento

to scroll (to the) right/left: desplazarse a la derecha/izquierda

to scroll down/up: desplazarse hacia abajo/arriba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lumina is primarily offensive but thanks to the five elemental scrolls it gains new skills that facilitate the platforming.

en.wikipedia.org

Limestone cornices top both stories of the building, and a cartouche bordered by scrolls sits on the roofline above the central front window.

en.wikipedia.org

Students who have been awarded their full colours wear the scroll on their school blazer underneath the pocket.

en.wikipedia.org

Or it can be configured to scroll through your browser page history and push to refresh.

en.wikipedia.org

And his careful workmanship included scroll carving of a particularly graceful manner, often smaller and broader than the work of other master luthiers.

en.wikipedia.org