SCROLL KEY - Englisch-Spanisch Übersetzung

scroll key SUBST

scroll key

tecla f de desplazamiento

tecla de desplazamiento

scroll key

I. scroll [Am skroʊl, Brit skrəʊl] SUBST

1. scroll:

scroll (of paper, parchment)

rollo m

scroll (award)

pergamino m

the Dead Sea Scrolls

los rollos or manuscritos del Mar Muerto

2. scroll ARCHIT:

scroll

voluta f

II. scroll [Am skroʊl, Brit skrəʊl] VERB intr

to scroll up/down

hacer avanzar/retroceder el texto que aparece en pantalla

III. scroll [Am skroʊl, Brit skrəʊl] VERB trans

scroll

desplazar

it scrolls the text horizontally

desplaza el texto horizontalmente

I. key <pl keys> [Am ki, Brit kiː] SUBST

1.1. key:

key (for lock)

llave f

key (on can)

llave f

key (on can)

abridor m

I've lost my house/car keys

he perdido las llaves de casa/del coche

turn the key twice

dale dos vueltas a la llave

key holder

administrador m de llaves / administradora f de llaves

1.2. key (for clock, mechanical toy):

key

llave f

1.3. key:

key (switch)

llave f

key (switch)

interruptor m

key (for transmitting coded signals)

manipulador m

1.4. key (peg, wedge):

key

cuña f

2.1. key (to puzzle, code etc):

key

clave f

2.2. key (to map):

key

explicación f de los signos convencionales

2.3. key (answers):

key

soluciones fpl

key

respuestas fpl

3. key (crucial element):

key

clave f

patience is the key

la paciencia es el factor clave or la clave

4. key:

key (of typewriter, piano)

tecla f

key (of wind instrument)

llave f

5. key (tonality) MUS:

key

tono m

key

tonalidad f

in the key of D minor

en (tono de) re menor

to be in/off key

estar/no estar en el tono

to go off key

desentonar

to go off key

desafinar

to go off key

salirse del tono

to play/sing in key

tocar/cantar en el tono

6. key BOT:

key

sámara f

II. key [Am ki, Brit kiː] ADJ

key man/woman

clave adj inv

key factor/question

clave adj inv

key factor/question

fundamental

the key jobs

los puestos clave

III. key [Am ki, Brit kiː] VERB trans

1. key (attune):

to key sth to sth

adaptar or adecuar algo a algo

2. key BAU:

key surface

estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

I. scroll [skrəʊl, Am skroʊl] SUBST

1. scroll (roll):

scroll

rollo m (de papel)

2. scroll ARCHIT:

scroll

voluta f

II. scroll [skrəʊl, Am skroʊl] VERB intr COMPUT

scroll

desplazarse

to scroll (to the) right/left

desplazarse a la derecha/izquierda

to scroll down/up

desplazarse hacia abajo/arriba

I. key [ki:] SUBST

1. key doors:

key

llave f

master key

llave maestra

2. key a. COMPUT:

key

tecla f

caps lock key

tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key

pulsar una tecla

3. key kein Pl (essential point):

key

clave f

the key to a mystery

la clave de un misterio

a key factor/role

un factor/papel clave

4. key (list):

key

clave f

key map

lista f de símbolos convencionales

key exercises

soluciones f Pl

5. key MUS:

key

tono m

change of key

cambio m de tono

in the key of C major

en (tono de) do mayor

to go off key

desafinar

Wendungen:

to hold the key to sth

tener la clave de algo

II. key [ki:] ADJ

key

clave

III. key [ki:] VERB trans

1. key (type):

to key (in)

teclear

2. key (make appropriate):

key

adaptar

I. scroll [skroʊl] SUBST

1. scroll (roll):

scroll

rollo m (de papel)

2. scroll ARCHIT:

scroll

voluta f

II. scroll [skroʊl] VERB intr comput

scroll

desplazarse

to scroll (to the) right/left

desplazarse a la derecha/izquierda

to scroll down/up

bajar/subir

I. key¹ [ki] SUBST

1. key doors:

key

llave f

master key

llave maestra

2. key a. comput:

key

tecla f

caps lock key

tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key

pulsar una tecla

3. key (essential point):

key

clave f

the key to a mystery

la clave de un misterio

a key factor/role

un factor/papel clave [o decisivo]

4. key (list):

key

clave f

key map

lista f de símbolos convencionales

key exercises

soluciones f Pl

5. key MUS:

key

tono m

change of key

cambio m de tono

in the key of C major

en (tono de) do mayor

to go off key

desafinar

Wendungen:

to hold the key to sth

tener la clave de algo

II. key¹ [ki] ADJ

key factor, figure, role:

key

clave

key decision

decisión f clave [o fundamental]

III. key¹ [ki] VERB trans

1. key (type):

to key (in)

teclear

2. key (make appropriate):

key

adaptar

key² [ki] SUBST (island)

key

cayo m

Present

I	scroll
you	scroll
he/she/it	scrolls
we	scroll
you	scroll
they	scroll

Past

I	scrolled
you	scrolled
he/she/it	scrolled
we	scrolled
you	scrolled
they	scrolled

Present Perfect

I	have	scrolled
you	have	scrolled
he/she/it	has	scrolled
we	have	scrolled
you	have	scrolled
they	have	scrolled

Past Perfect

I	had	scrolled
you	had	scrolled
he/she/it	had	scrolled
we	had	scrolled
you	had	scrolled
they	had	scrolled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lumina is primarily offensive but thanks to the five elemental scrolls it gains new skills that facilitate the platforming.

en.wikipedia.org

Limestone cornices top both stories of the building, and a cartouche bordered by scrolls sits on the roofline above the central front window.

en.wikipedia.org

Students who have been awarded their full colours wear the scroll on their school blazer underneath the pocket.

en.wikipedia.org

Or it can be configured to scroll through your browser page history and push to refresh.

en.wikipedia.org

And his careful workmanship included scroll carving of a particularly graceful manner, often smaller and broader than the work of other master luthiers.

en.wikipedia.org