TRANSMITTING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. transmit <Part Präs transmitting; Past, Past Part transmitted> [Am trænzˈmɪt, trænsˈmɪt, Brit tranzˈmɪt, trɑːnzˈmɪt, transˈmɪt, trɑːnsˈmɪt] VERB trans

1. transmit (convey):

transmit light/sound/heat/signal/data: transmitir

transmit emotion: comunicar

transmit emotion: transmitir

2. transmit (broadcast):

transmit: transmitir

transmit: emitir

3. transmit:

transmit disease/infection: transmitir

transmit disease/infection: contagiar

transmit characteristic BIO: transmitir

II. transmit <Part Präs transmitting; Past, Past Part transmitted> [Am trænzˈmɪt, trænsˈmɪt, Brit tranzˈmɪt, trɑːnzˈmɪt, transˈmɪt, trɑːnsˈmɪt] VERB intr

transmit: transmitir

transmit: emitir

to transmit on shortwave: transmitir en onda corta

Spanisch

Englisch

antena emisora: transmitting antenna

antena emisora: transmitting aerial

transmisor (transmisora): transmitting attr

les ofreceremos la retransmisión en directo del partido: we shall be broadcasting o transmitting o showing the game live

transmitir RADIO, TV señal: to transmit

transmitir: to transmit

transmitir: to transmit

transmitir lengua/costumbres: to transmit

transmitir RADIO, TV: to transmit

transmitir en clave: to transmit in code

los mosquitos son vehículos transmisores de enfermedades: mosquitoes transmit disease o are carriers of disease

comunicar optimismo/entusiasmo: to transmit

comunicar miedo: to transmit

comunicar fuerza/movimiento: to transmit

comunicar calor: to transmit

imprimir movimiento: to transmit form

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

transmitting station SUBST

transmitting station: emisora f

transmit [trænzˈmɪt, Am trænˈsmɪt] VERB trans -tt-

transmit: transmitir

Spanisch

Englisch

transmitir: to transmit

transmitir: to transmit

infectar: to transmit

contagiar: to transmit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

transmitting station SUBST

transmitting station: emisora

transmit <-tt-> [træns·ˈmɪt] VERB trans

transmit: transmitir

Spanisch

Englisch

transmitir: to transmit

transmitir: to transmit

contagiar: to transmit

infectar (contagiar): to transmit

Present
I	transmit
you	transmit
he/she/it	transmits
we	transmit
you	transmit
they	transmit

Past
I	transmitted
you	transmitted
he/she/it	transmitted
we	transmitted
you	transmitted
they	transmitted

Present Perfect
I	have	transmitted
you	have	transmitted
he/she/it	has	transmitted
we	have	transmitted
you	have	transmitted
they	have	transmitted

Past Perfect
I	had	transmitted
you	had	transmitted
he/she/it	had	transmitted
we	had	transmitted
you	had	transmitted
they	had	transmitted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To test the radio transmitting systems taped messages were broadcast from the spacecraft.

en.wikipedia.org

The first transmitter then observes that the level of the line is different from that expected, and concludes that another node is transmitting.

en.wikipedia.org

During the transmitting of the message, two elements will be received: content and context.

en.wikipedia.org

Testing in this context has no clinical consequence, but it may reveal the possibility of transmitting the trait to male children.

en.wikipedia.org

At the time of development, satellite installations usually required an 80 cm dish in order to receive a clear signal from the transmitting satellite.

en.wikipedia.org