SCROUNGE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. scrounge [Am skraʊndʒ, Brit skraʊn(d)ʒ] ugs VERB trans

to scrounge sth from/off sb food/cigarette/money: gorronearle algo a alguien ugs

to scrounge sth from/off sb food/cigarette/money: gorrearle algo a alguien ugs

to scrounge sth from/off sb food/cigarette/money: garronearle algo a alguien RíoPl ugs

to scrounge sth from/off sb food/cigarette/money: bolsearle algo a alguien Chil ugs

she managed to scrounge a ride: consiguió que alguien la llevara

II. scrounge [Am skraʊndʒ, Brit skraʊn(d)ʒ] ugs VERB intr

scrounge: gorronear ugs

scrounge: gorrear ugs

scrounge: garronear RíoPl ugs

scrounge: bolsear Chil ugs

to scrounge around for sth: andar pidiendo algo

III. scrounge [Am skraʊndʒ, Brit skraʊn(d)ʒ] ugs SUBST ugs kein Pl

she's always on the scrounge: vive gorroneando or gorreando ugs

she's always on the scrounge: vive garroneando RíoPl ugs

she's always on the scrounge: vive bolseando Chil ugs

Spanisch

Englisch

sablear: to scrounge off ugs

sablear: to scrounge ugs

garronear: to scrounge ugs

gargantear: to scrounge ugs

manguear: to scrounge ugs

manguear: to scrounge ugs

bolsear: to scrounge ugs

bolsearle algo a alg.: to scrounge sth off o from sb

gorrear: to scrounge ugs

voy a gorrearte café: can I scrounge some coffee off you?

gorrear: to scrounge ugs

gorronear: to scrounge ugs

¿te puedo gorronear un cigarrillo?: can I scrounge o cadge a cigarette off you?

gorronear: to scrounge ugs

pechar: to scrounge money off ugs

pechar: to scrounge

dar el o un sablazo a alg. (pedir dinero): to scrounge money off sb ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. scrounge [skraʊndʒ] VERB trans ugs

scrounge: conseguir gorroneando

scrounge: manguear Arg

to scrounge sth off [or from] sb: sacar algo de gorra a alguien

II. scrounge [skraʊndʒ] VERB intr ugs

scrounge: gorronear

III. scrounge [skraʊndʒ] SUBST ugs

to be on the scrounge: vivir de gorra

Spanisch

Englisch

sablear: to scrounge

manguear: to scrounge

gorrear: to scrounge

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. scrounge [skraʊndʒ] VERB trans sl

scrounge: conseguir gorroneando

scrounge: manguear Arg

to scrounge sth off [or from] sb: sacar algo de gorra a alguien

II. scrounge [skraʊndʒ] VERB intr sl

scrounge: gorronear

Spanisch

Englisch

manguear: to scrounge

gorrear: to scrounge

Present
I	scrounge
you	scrounge
he/she/it	scrounges
we	scrounge
you	scrounge
they	scrounge

Past
I	scrounged
you	scrounged
he/she/it	scrounged
we	scrounged
you	scrounged
they	scrounged

Present Perfect
I	have	scrounged
you	have	scrounged
he/she/it	has	scrounged
we	have	scrounged
you	have	scrounged
they	have	scrounged

Past Perfect
I	had	scrounged
you	had	scrounged
he/she/it	had	scrounged
we	had	scrounged
you	had	scrounged
they	had	scrounged

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to scrounge sth off [or from] sb: sacar algo de gorra a alguien

to be on the scrounge: vivir de gorra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On the other hand, if most birds exhibit scrounging then the competition for stealing is so great that producing is favored.

en.wikipedia.org

He goes through a series of increasingly desperate attempts to get money and eventually scrounges some out of his grumpy grandfather, who just wants to go fishing.

en.wikipedia.org

The park was soon gutted; seats sold for $10 and fans and present and former club employees scrounged for mementos.

en.wikipedia.org

Mai believes him and scrounges up enough to pay him.

en.wikipedia.org

The next day we went out on the sidewalk and played, hoping to scrounge up cigarette money.

en.wikipedia.org