SCROLLING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

scrolling [Am ˈskroʊlɪŋ, Brit ˈskrəʊlɪŋ] SUBST U

scrolling: desplazamiento m

I. scroll [Am skroʊl, Brit skrəʊl] SUBST

1. scroll:

scroll (of paper, parchment): rollo m

scroll (award): pergamino m

the Dead Sea Scrolls: los rollos or manuscritos del Mar Muerto

2. scroll ARCHIT:

scroll: voluta f

II. scroll [Am skroʊl, Brit skrəʊl] VERB intr

to scroll up/down: hacer avanzar/retroceder el texto que aparece en pantalla

III. scroll [Am skroʊl, Brit skrəʊl] VERB trans

scroll: desplazar

it scrolls the text horizontally: desplaza el texto horizontalmente

Spanisch

Englisch

desplazamiento: scrolling

flecha de desplazamiento: scroll arrow

tecla de desplazamiento: scroll key

voluta: scroll

le entregaron un pergamino firmado por todos sus compañeros: they gave him a scroll signed by all his colleagues

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. scroll [skrəʊl, Am skroʊl] SUBST

1. scroll (roll):

scroll: rollo m (de papel)

2. scroll ARCHIT:

scroll: voluta f

II. scroll [skrəʊl, Am skroʊl] VERB intr COMPUT

scroll: desplazarse

to scroll (to the) right/left: desplazarse a la derecha/izquierda

to scroll down/up: desplazarse hacia abajo/arriba

scroll bar: barra de desplazamiento

Spanisch

Englisch

barra de desplazamiento: scroll bar

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. scroll [skroʊl] SUBST

1. scroll (roll):

scroll: rollo m (de papel)

2. scroll ARCHIT:

scroll: voluta f

II. scroll [skroʊl] VERB intr comput

scroll: desplazarse

to scroll (to the) right/left: desplazarse a la derecha/izquierda

to scroll down/up: bajar/subir

task/scroll/space bar: barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

Spanisch

Englisch

barra de desplazamiento: scroll bar

Present
I	scroll
you	scroll
he/she/it	scrolls
we	scroll
you	scroll
they	scroll

Past
I	scrolled
you	scrolled
he/she/it	scrolled
we	scrolled
you	scrolled
they	scrolled

Present Perfect
I	have	scrolled
you	have	scrolled
he/she/it	has	scrolled
we	have	scrolled
you	have	scrolled
they	have	scrolled

Past Perfect
I	had	scrolled
you	had	scrolled
he/she/it	had	scrolled
we	had	scrolled
you	had	scrolled
they	had	scrolled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

scroll bar: barra de desplazamiento

to scroll (to the) right/left: desplazarse a la derecha/izquierda

to scroll down/up: desplazarse hacia abajo/arriba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Each prize consists of a scroll, gold medal, and $1,000,000 cash.

en.wikipedia.org

There was usually a room where scrolls were kept and scribes did their work.

en.wikipedia.org

And his careful workmanship included scroll carving of a particularly graceful manner, often smaller and broader than the work of other master luthiers.

en.wikipedia.org

Large stylized foot scrolls support a flagpole in the center.

en.wikipedia.org

A mouse emulator enables operation of common software applications using multi-touch gestures for mouse functions (left button, middle button, right button and scroll wheel).

en.wikipedia.org