TUNNELED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. tunnel [Am ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] SUBST

tunnel (for road, railway, canal): túnel m

tunnel (in mine): galería f

tunnel (in mine): socavón m

II. tunnel <tunneling tunneled Am tunnelling tunnelled Brit> [Am ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] VERB intr

tunnel: abrir un túnel

tunnel: hacer un túnel

III. tunnel <tunneling tunneled Am tunnelling tunnelled Brit> [Am ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] VERB trans

tunnel passage:

tunnel: abrir

they tunneled their way out of prison: escaparon de la cárcel abriendo or haciendo un túnel

tunnel vision SUBST U

1. tunnel vision (defective sight):

tunnel vision: visión f de túnel

2. tunnel vision (narrowmindedness):

tunnel vision: estrechez f de miras

wind tunnel SUBST

wind tunnel: túnel m aerodinámico

Channel Tunnel SUBST

the Channel Tunnel: el Eurotúnel

the Channel Tunnel: el túnel del Canal de la Mancha

vehicular tunnel: para vehículos

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

túnel de viento: wind tunnel

tunelar: to tunnel

túnel aerodinámico: wind tunnel

subterráneo: tunnel

túnel BAU, BAHN: tunnel

túnel: tunnel

ya estamos saliendo del túnel: there's light at the end of the tunnel

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. tunnel ARCHIT:

tunnel: túnel m

2. tunnel MIN:

tunnel: galería f

II. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERB intr

tunnel: hacer un túnel

III. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERB trans

tunnel: cavar

to tunnel one's way out: escapar haciendo un túnel

wind tunnel SUBST TECH

wind tunnel: túnel m aerodinámico

Channel Tunnel SUBST kein Pl

Channel Tunnel: Eurotúnel m

OpenDict-Eintrag

tunnel vision SUBST

tunnel vision fig: estrechez de miras f

two-way tunnel, bridge: de doble sentido

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

eurotúnel: Channel tunnel

tuneladora f TECH: tunnel boring machine

túnel: tunnel

túnel aerodinámico: wind tunnel

salir del túnel übtr: to see the light at the end of the tunnel

ecoducto (túnel): wildlife tunnel

los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel: the buildings were weakened when they dug the tunnel

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. tunnel [ˈtʌn·əl] SUBST

1. tunnel ARCHIT:

tunnel: túnel m

2. tunnel MIN:

tunnel: galería f

II. tunnel [ˈtʌn·əl] VERB intr

tunnel: construir un túnel

III. tunnel [ˈtʌn·əl] VERB trans

tunnel: cavar

to tunnel one's way out: escapar haciendo un túnel

wind tunnel SUBST TECH

wind tunnel: túnel m aerodinámico

two-way tunnel, bridge: de doble sentido

drive tunnel: abrir

drive tunnel: perforar

to see the light at the end of the tunnel: ver la luz al final del túnel

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

eurotúnel: Channel tunnel

túnel: tunnel

túnel aerodinámico: wind tunnel

salir del túnel übtr: to see the light at the end of the tunnel

los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel: the buildings were weakened when they dug the tunnel

Present
I	tunnel
you	tunnel
he/she/it	tunnels
we	tunnel
you	tunnel
they	tunnel

Past
I	tunnelled / tunneled
you	tunnelled / tunneled
he/she/it	tunnelled / tunneled
we	tunnelled / tunneled
you	tunnelled / tunneled
they	tunnelled / tunneled

Present Perfect
I	have	tunnelled / tunneled
you	have	tunnelled / tunneled
he/she/it	has	tunnelled / tunneled
we	have	tunnelled / tunneled
you	have	tunnelled / tunneled
they	have	tunnelled / tunneled

Past Perfect
I	had	tunnelled / tunneled
you	had	tunnelled / tunneled
he/she/it	had	tunnelled / tunneled
we	had	tunnelled / tunneled
you	had	tunnelled / tunneled
they	had	tunnelled / tunneled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to tunnel one's way out: escapar haciendo un túnel

to see the light at the end of the tunnel: ver la luz al final del túnel

salir del túnel übtr: to see the light at the end of the tunnel

los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel: the buildings were weakened when they dug the tunnel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The events took place on the eastbound span, which was closed to vehicles while two-way traffic shared the westbound span.

en.wikipedia.org

In 1947, one of his first inventions was a radio transmitter that allowed simultaneous two-way communication (such as in a phone conversation).

en.wikipedia.org

In total, of new two-way light rail track were approved by this measure.

en.wikipedia.org

The sectors were linked more or less randomly, with a combination of two-way links and one-way links.

en.wikipedia.org

We glimpse her from other angles, through a keyhole, a louvred door and a two-way mirror, oblivious to our gaze.

www.telegraph.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"tunneled" auf weiteren Sprachen nachschlagen