VARIATION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

variation [Am ˌvɛriˈeɪʃ(ə)n, Brit vɛːrɪˈeɪʃ(ə)n] SUBST

1. variation U or C (fluctuation, change):

variation: variación f

variation in sth wide variations in temperature were recorded: se registraron grandes variaciones de temperatura

it can record minute variations in pressure: registra hasta el más mínimo cambio en la presión

2. variation U (difference):

variation: diferencias fpl

variation in sth regional variation in vocabulary: diferencias fpl léxicas regionales

variation in sth regional variation in vocabulary: variaciones fpl léxicas regionales

there was little variation in opinion: hubo pocas diferencias de opinión

3. variation C (permutation):

variation: variación f

variation on sth: variación de or sobre algo

his stories are all variations on the same theme: todos sus cuentos son variaciones sobre el mismo tema

4. variation C MUS:

variation: variación f

Spanisch

Englisch

variación: variation

no habrá variaciones en la temperatura: there won't be much variation in temperature

variación: variation

variación: variation

variación magnética: magnetic variation

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

variation [ˌveəriˈeɪʃən, Am ˌveriˈ-] SUBST kein Pl

1. variation a. BIO, MUS:

variation: variación f

a variation on sth: una variación de algo

2. variation (varying, difference, dissimilarity):

variation: diferencia f

wide variations in sth: grandes diferencias de algo

Spanisch

Englisch

variación: variation

variante: variation

glosa: variation

variedad: variation

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

variation [ˌvær·i·ˈeɪ·ʃən] SUBST

1. variation a. BIO, MUS:

variation: variación f

a variation on sth: una variación de algo

2. variation (varying, difference, dissimilarity):

variation: diferencia f

wide variations in sth: grandes diferencias de algo

Spanisch

Englisch

variación: variation

variante: variation

glosa: variation

variedad: variation

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a variation on sth: una variación de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is believed to have had about 400 basic signs, with many variations.

en.wikipedia.org

Variation in length of legs and bills enable different species to feed in the same habitat, particularly on the coast, without direct competition for food.

en.wikipedia.org

Other variations exist, depending on local laws and the purpose of the fence.

en.wikipedia.org

They would then assemble the rails into a ladder to play a variation of ladder toss.

en.wikipedia.org

There also exists great variation between different tracks.

en.wikipedia.org