VAULTING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

vaulting [Am ˈvɔltɪŋ, Brit ˈvɔːltɪŋ] SUBST U

vaulting: bóveda f

vaulting horse SUBST

vaulting horse: potro m

pole-vaulting [Am ˈpoʊlˌvɔltɪŋ, Brit ˈpəʊlvɒltɪŋ, ˈpəʊlvɔːltɪŋ] SUBST U

pole-vaulting: salto m con garrocha

pole-vaulting: salto m con pértiga Esp

vault¹ [Am vɔlt, Brit vɔːlt] SUBST

1. vault (basement):

vault: sótano m

wine vault: bodega f

wine vault: cava f

2. vault (strongroom):

vault: cámara f

3. vault (crypt):

vault: cripta f

the family vault: el panteón familiar

4. vault ARCHIT:

vault: bóveda f

the vault of heaven liter: la bóveda celeste liter

I. vault² [Am vɔlt, Brit vɔːlt] VERB intr

vault: saltar (apoyándose en algo)

he vaulted over the fence: saltó (por encima de) la cerca

II. vault² [Am vɔlt, Brit vɔːlt] VERB trans

vault: saltar

III. vault² [Am vɔlt, Brit vɔːlt] SUBST

1. vault (leap):

vault: salto m

2. vault (with pole):

vault: salto m con garrocha

vault: salto m con pértiga Esp

I. pole vault [Am ˈpoʊl vɔlt, Brit] SUBST

pole vault: salto m con garrocha

pole vault: salto m con pértiga Esp

II. pole-vault VERB intr

pole-vault: saltar con garrocha

pole-vault: saltar con pértiga Esp

bank vault SUBST

bank vault: cámara f acorazada

bank vault: bóveda f de seguridad LatAm

barrel vault SUBST

barrel vault: bóveda f de cañón

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

salto con pértiga: pole vault

salto con pértiga: pole vaulting

potro: vaulting horse

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. vaulting SUBST kein Pl ARCHIT

vaulting: bóveda f

II. vaulting ADJ (exaggerated)

vaulting: desmesurado, -a

vaulting ambition: desmedido, -a

vaulting horse SUBST

vaulting horse: potro m

vaulting pole SUBST

vaulting pole: pértiga f

vault¹ [vɔ:lt, Am vɑ:lt] SUBST

1. vault ARCHIT:

vault (arched structure): bóveda f

vault (under churches): cripta f

vault (at cemeteries): panteón m

family vault: panteón familiar

2. vault:

vault (underground chamber): sótano m

vault (secure repository): cámara f

vault (in a bank): cámara f acorazada

I. vault² [vɔ:lt, Am vɑ:lt] SUBST

vault: salto m

II. vault² [vɔ:lt, Am vɑ:lt] VERB intr, trans

vault: saltar

pole vault SUBST

pole vault: salto m con pértiga

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

plinto: vaulting horse

bóveda: vault

bóveda: vault

abovedar: to vault

abovedar: to cover (with a vault)

potro: vaulting horse

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. vaulting SUBST ARCHIT

vaulting: bóveda f

II. vaulting ADJ (exaggerated)

vaulting: desmesurado, -a

vaulting ambition: desmedido, -a

vaulting horse SUBST

vaulting horse: potro m

vault¹ [vɔlt] SUBST

1. vault ARCHIT:

vault (arched structure): bóveda f

vault (under churches): cripta f

vault (at cemeteries): panteón m

family vault: panteón familiar

2. vault:

vault (underground chamber): sótano m

vault (secure repository): cámara f

vault (in a bank): cámara acorazada

I. vault² [vɔlt] SUBST

vault: salto m

II. vault² [vɔlt] VERB intr, trans

vault: saltar

pole vault SUBST

pole vault: salto m con pértiga

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

potro: vaulting horse

bóveda: vault

salto de pértiga: pole vault

saltar con pértiga: to pole vault

panteón de familia: family vault

salto del potro: vault

Present
I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past
I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect
I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect
I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

family vault: panteón familiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 2001, the traditional vaulting horse was replaced with a new apparatus, sometimes known as a tongue or vaulting table.

en.wikipedia.org

Vaulting horses typically move on the left rein (counterclockwise), but in some competitions the horse canters in the other direction.

en.wikipedia.org

The apparatus itself originated as a horse, much like the pommel horse but without the handles; it was sometimes known as the vaulting horse.

en.wikipedia.org

The gymnastics not only disguised the real purpose of the vaulting horse, but the activity kept the sound of the digging from being detected by the microphones.

en.wikipedia.org

In the early 2000s, his work featured nearly life-size equestrian figures built from fragments of wood and terra cotta on gymnast's vaulting horses.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"vaulting" auf weiteren Sprachen nachschlagen