WELL-TURNED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

elegante ADJ

1.1. elegante moda/vestido:

elegante: elegant

elegante: stylish

elegante: smart

iba muy elegante (bien vestido): he was very well o very smartly dressed

iba muy elegante (garboso, grácil): he was very stylishly o elegantly dressed

iba muy elegante (garboso, grácil): he looked very elegant

¡qué elegante te has puesto! ugs: you look smart!

los elegantes jardines de la casa: the elegantly o beautifully laid out gardens of the house

1.2. elegante barrio/restaurante/fiesta:

elegante: smart

elegante: fashionable

elegante: chic

2.1. elegante estilo:

elegante: elegant

elegante: polished

una frase muy elegante: a very elegant o a well-turned phrase

2.2. elegante (generoso):

elegante gesto/actitud: generous

elegante gesto/actitud: handsome

2.3. elegante solución:

elegante: elegant

elegante: neat

todo el mundo estaba muy bien trajeado: everyone was very well turned out

anda siempre muy arregladita: she's always very well turned-out

Englisch

Spanisch

to be well turned out: ir or estar bien vestido

a well turned phrase: una frase elegante or pulida

im PONS Wörterbuch

well-turned [ˌwelˈtɜ:nd, Am -ˈtɜ:rnd] ADJ

1. well-turned (gracefully shaped):

well-turned: elegante

2. well-turned (cleverly expressed):

well-turned phrase: bien construido, -a

im PONS Wörterbuch

well-turned [ˌwel·ˈtɜrnd] ADJ

1. well-turned (gracefully shaped):

well-turned: elegante

2. well-turned (cleverly expressed):

well-turned phrase: bien construido, -a

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Quite often it seems to feature elaborate, drool-inducing meals, pert-bodied couples lounging in holiday sunshine, or happy families with well-turned-out kids that seem to like each other.

www.telegraph.co.uk

He's lost all interest in the well-turned jibe and the comic thrust, preferring to blandly relive the boyish infatuations of his idyllic youth.

www.thestar.com

But it's not enough for a major party leader simply to toss out some well-turned phrases on an issue as divisive and complicated as this.

www.thestar.com

The bits of historical exposition are relatively unobtrusive, while the libertine love of free-range sensuality and a well-turned phrase is illuminated throughout.

www.mercurynews.com

It is a well-turned beauty of a booze den that has the thrown-together appearance that only comes with careful deliberation and lots of careless spending.

www.independent.co.uk