PULIDA - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. pulir VERB trans

1.1. pulir metal/piedra/vidrio:

pulir: to polish

1.2. pulir madera:

pulir: to sand

1.3. pulir (lustrar):

pulir: to polish

2. pulir (refinar):

pulir estilo/trabajo: to polish up

pulir persona: to make … more refined

ella no ha conseguido pulirle los modales: she hasn't managed to improve o refine his manners

fue a Inglaterra a pulir su inglés: she went to England to brush up her English

II. pulirse VERB vpr

1. pulirse (refinarse):

pulirse: to improve oneself

pulirse: to become more refined

2. pulirse ugs:

pulirse comida/bebida: to polish off ugs

pulirse comida/bebida: to put away ugs

pulirse dinero: to go through

pulirse dinero: to get through

pulido¹ (pulida) ADJ

1. pulido (depurado, refinado):

pulido (pulida) estilo/trabajo/lenguaje: polished

pulido (pulida) modales: refined

2. pulido Chil ugs (afectado):

pulido (pulida) persona: affected

pulido² SUBST m

1. pulido (de metales, piedras, vidrio):

pulido: polishing

2. pulido (de la madera):

pulido: sanding

3. pulido (lustrado):

pulido: polishing

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

polished metal/marble: pulido

polished performance/translation: pulido

the school play was a polished production: la obra del colegio resultó muy pulida or lograda

refine on: pulir

sand down floor: pulir

unpolished gem: sin pulir

unpolished performance: poco pulido

unpolished person/manners: poco pulido

refine design/style: pulir

buff up metal: pulir

refined style/language: pulido

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. pulir VERB trans

1. pulir:

pulir (abrillantar): to polish

pulir (suavizar): to smooth

pulir (esmerilar): to smooth with emery

pulir (con cera): to wax

2. pulir (perfeccionar, refinar):

pulir: to polish up

II. pulir VERB refl pulirse

1. pulir (refinarse):

pulirse: to become more refined

2. pulir ugs (derrochar):

pulirse: to squander

pulido (-a) ADJ

1. pulido (brillante):

pulido (-a): polished

2. pulido:

pulido (-a) (fino): refined

pulido (-a) (estilo): polished

pulido SUBST m

pulido: polishing

pulido (con cera): waxing

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

burnish trans fig: pulir

round off: pulir

rub down: pulir

sandblast: pulir con chorro de arena

unpolished: sin pulir

slick: pulido, -a

polished: pulido, -a

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pulir [pu·ˈlir] VERB trans

pulir: to polish

pulir (perfeccionar): to polish up

pulido [pu·ˈli·do] SUBST m

pulido: polishing

pulido (-a) [pu·ˈli·do, -a] ADJ

pulido (-a): polished

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

round off: pulir

rub down: pulir

sandblast: pulir con chorro de arena

unpolished: sin pulir

slick: pulido, -a

polished: pulido, -a

to iron out (a few) kinks: pulir algunos defectos

presente
yo	pulo
tú	pules
él/ella/usted	pule
nosotros/nosotras	pulimos
vosotros/vosotras	pulís
ellos/ellas/ustedes	pulen

imperfecto
yo	pulía
tú	pulías
él/ella/usted	pulía
nosotros/nosotras	pulíamos
vosotros/vosotras	pulíais
ellos/ellas/ustedes	pulían

indefinido
yo	pulí
tú	puliste
él/ella/usted	pulió
nosotros/nosotras	pulimos
vosotros/vosotras	pulisteis
ellos/ellas/ustedes	pulieron

futuro
yo	puliré
tú	pulirás
él/ella/usted	pulirá
nosotros/nosotras	puliremos
vosotros/vosotras	puliréis
ellos/ellas/ustedes	pulirán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Durchsuche das Wörterbuch