Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Financial
Joinery
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ensambladura SUBST f
ensambladura → ensamblaje
ensamblaje SUBST m
1. ensamblaje (acción):
ensamblaje
assembly
planta de ensamblaje
assembly plant
2. ensamblaje (tipo de unión):
ensamblaje
joint
ensambladura de inglete SUBST f
ensambladura de inglete
miter joint Am
ensambladura de inglete
mitre joint Brit
ensambladura de inglete
miter Am
ensambladura de inglete
mitre Brit
ensambladura de espaldón, ensambladura de caja y espiga SUBST f
ensambladura de espaldón
mortise and tenon (joint)
ensambladura de cola de milano SUBST f
ensambladura de cola de milano
dovetail joint
despegar piezas/ensambladura
to get … unstuck
despegar piezas/ensambladura
to get … apart
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
mortise and tenon joint
ensambladura f de mortaja y espiga
mortise
ensamblar con ensambladura de mortaja y espiga
the joints fit very snugly
las uniones or ensambladuras ajustan perfectamente
the joints must be snug (in woodwork)
las uniones or ensambladuras deben ajustar perfectamente
dovetail, a. dovetail joint
ensambladura f a cola de milano
splice (in wood)
ensambladura f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Xavi paro de protestar y la hembra se despego del cristal, aunque se quedó junto al, intentando acariciarlo con los nudillos.
www.amosermama.com.ar
Sin embargo, se recuperó en 2012 y despegó este año.
www.pasemosalotrolado.com
Julián fantasea con un éxito que le permita despegarse del resto de los actores mediocres que lo rodean.
tv.otroscines.com
Algo tan esperable como cuando un avión se dispone a despegarse del suelo a unos 300 km por hora.
artepolitica.com
De hecho, quieren despegar la relación entre los reclamos y los partidos opositores.
www.ele-ve.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch