Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
theaters
centuries
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
siglo SUBST m
1. siglo (período):
siglo
century
el siglo V después de Cristo
the fifth century AD
data del siglo XV
it dates from o is from the 15th century
mi madre es de otro siglo
my mother's really old-fashioned
mi madre es de otro siglo
my mother is still living in the last century ugs
hace siglos o un siglo que no le escribo ugs
I haven't written to her for ages ugs
por los siglos de los siglos
for ever and ever
2. siglo liter (mundo):
el siglo
the world
retirarse del siglo REL
to withdraw from the world
consumación de los siglos SUBST f liter
la consumación de los siglos
the end of time
los varones han monopolizado el mundo de los negocios durante siglos
men have had a monopoly of o have monopolized the business world for centuries
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
eon
siglo m
for eons
desde hace siglos
century
siglo m
in the 19th century
en el siglo XIX
the bargain of the century
la ganga del siglo
a centuries-old tradition
una tradición secular or de siglos
centuries-old
de varios siglos de antigüedad
donkey's years ugs
siglos mpl
it's donkey's year's since I've seen her
hace siglos que no la veo
masque
espectáculo de danza, canto, diálogo etc de los siglos XVI y XVII
I haven't been there for yonks
hace siglos que no voy por allí ugs
pantaloons
pantalón m (ajustado, usado en los siglos XVIII y XIX)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
siglo SUBST m
siglo
century
Siglo de las Luces
Age of Enlightenment
el siglo XXI
the 21st century
el Siglo de Oro
the Golden Age
por los siglos de los siglos
for ever and ever
hace un siglo que no te veo
I haven't seen you for ages
retirarse del siglo
to withdraw from the world
hasta muy entrado el siglo XVII
until well into the seventeenth century
en el siglo trece
in the thirteenth century
en las postrimerías del siglo pasado
at the end of the last century
ambientar la acción de una novela en el siglo pasado
to set a novel in the last century
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
century
siglo m
the twentieth century
el siglo veinte
age
siglos m Pl
I haven't seen you in ages!
¡hace siglos que no te veo!
19th century French painting
pintura francesa del siglo XIX
nineteenth-century literature
literatura del siglo XIX
the exhibition gave us an insight into the 19th century
la exposición ha sido una revelación del siglo XIX
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
siglo [ˈsi·ɣlo] SUBST m
siglo
century
Siglo de las Luces
Age of Enlightenment
el siglo XXI
the 21st century
el Siglo de Oro
the Golden Age
por los siglos de los siglos
for ever and ever
hace un siglo que no te veo
I haven't seen you for ages
retirarse del siglo
to withdraw from the world
en el siglo trece
in the thirteenth century
en las postrimerías del siglo pasado
at the end of the last century
hasta muy entrado el siglo XVII
until well into the seventeenth century
ambientar la acción de una novela en el siglo pasado
to set a novel in the last century
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
century
siglo m
the twentieth century
el siglo XX
age
siglos m Pl
I haven't seen you in ages!
¡hace siglos que no te veo!
19th century French painting
pintura francesa del siglo XIX
nineteenth-century literature
literatura del siglo XIX
the exhibition gave us insight into the 19th century
la exposición ha sido una revelación del siglo XIX
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
hasta muy entrado el siglo XVII
until well into the seventeenth century
en las postrimerías del siglo pasado
at the end of the last century
esto arranca del siglo XV
this goes back to the 15th century
el siglo XXI
the 21st century
por los siglos de los siglos
for ever and ever
hace un siglo que no te veo
I haven't seen you for ages
retirarse del siglo
to withdraw from the world
en mayo/invierno/el siglo XIX
in may/winter/the 19th century
I haven't seen you in ages!
¡hace siglos que no te veo!
the first/second half of a century
la primera/segunda mitad de un siglo
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Esta hace ilegal que las empresas conspiren con el fin de controlar o monopolizar el mercado.
congress.indiana.edu
Destacó que este rubro avícola está monopolizado por grandes empresas que no han permitido el crecimiento de los pequeños productores.
www.inder.gob.ve
Y tiene de la religión lo esencial: la pretensión de monopolizar la verdad.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Algo parecido ocurre cuando el que dirige la reunión monopoliza el estudio haciendo comentarios muy a menudo.
wol.jw.org
No entra nada, por que la plusvalía es monopolizada por la clase capitalista.
rolandoastarita.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch