TECLEE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. teclear VERB trans

teclear palabra/texto:

teclear

to key in

teclear

to type in

teclee su número de identificación personal

key in o enter your personal identification number

II. teclear VERB intr

teclear (en una máquina de escribir)

to type

teclear (en un ordenador)

to key

estar tecleando RíoPl ugs enfermo:

to be at death's door

estar tecleando negocio:

to be on the brink of disaster

estar tecleando negocio:

to be about to go under ugs

Englisch

Spanisch

key in

teclear

keypunch

teclear

keyboard skills

habilidad f para teclear

keyboard

teclear

punch in data

teclear

to tap in a command/code COMPUT

teclear una orden/un código

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

teclear VERB intr

1. teclear:

teclear (piano)

to play

teclear (ordenador)

to type

2. teclear (dedos):

teclear

to drum

Englisch

Spanisch

tap away intr

teclear

key in

teclear

keyboard

teclear

clack typewriter

teclear

re-enter

teclear de nuevo

to key (in)

teclear

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

teclear [te·kle·ˈar] VERB intr

1. teclear:

teclear (piano)

to play

teclear (ordenador)

to type

2. teclear (dedos):

teclear

to drum

Englisch

Spanisch

key in

teclear

keyboard

teclear

clack typewriter

teclear

re-enter

teclear de nuevo

to key (in)

teclear

presente

yo	tecleo
tú	tecleas
él/ella/usted	teclea
nosotros/nosotras	tecleamos
vosotros/vosotras	tecleáis
ellos/ellas/ustedes	teclean

imperfecto

yo	tecleaba
tú	tecleabas
él/ella/usted	tecleaba
nosotros/nosotras	tecleábamos
vosotros/vosotras	tecleabais
ellos/ellas/ustedes	tecleaban

indefinido

yo	tecleé
tú	tecleaste
él/ella/usted	tecleó
nosotros/nosotras	tecleamos
vosotros/vosotras	tecleasteis
ellos/ellas/ustedes	teclearon

futuro

yo	teclearé
tú	teclearás
él/ella/usted	tecleará
nosotros/nosotras	teclearemos
vosotros/vosotras	teclearéis
ellos/ellas/ustedes	teclearán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Era un maestro en el arte de teclear, hasta el punto de que jamás miraba el teclado cuando escribía, y escribía diariamente.

laenvolvencia.blogspot.com

Lo más probable es que una persona que busque una papelera de metal teclee simplemente las palabras "papelera y" metal.

www.2mdc.com

Estaba tecleando y de repente todo se fue.

portal.educ.ar

Empiezan a surgir los problemas a la hora de teclear y posteriormente en las llamadas.

lospincelpen.wordpress.com

Yo soy de los que va dejando ventanas abiertas porque soy vago para volver a teclear la página.

www.minimoblog.com