HABILIDAD - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

habilidad SUBST f

1.1. habilidad (para una actividad manual, física):

habilidad

skill

siempre ha tenido gran habilidad para la carpintería

he's always been very good o adept at carpentry

siempre ha tenido gran habilidad para la carpintería

he's always been a very skilled o adept carpenter

tiene especial habilidad para la costura

he has a real gift o flair for sewing

1.2. habilidad (astucia, inteligencia):

habilidad

skill

habilidad

cleverness

tiene gran habilidad para convencer a sus oponentes

she is very clever o good o skilled at convincing her opponents

tiene gran habilidad para convencer a sus oponentes

she has a great gift for convincing her opponents

la película está realizada con gran habilidad

it is a very cleverly o skillfully made movie

2. habilidad (de un testigo):

habilidad

competence

Englisch

Spanisch

skillfulness

habilidad f

dexterity

habilidad f

dexterity

habilidad f

deftness

habilidad f

adroitness

habilidad f

skillfully

con habilidad

adeptly

con habilidad

ability level

nivel m de habilidad académica

ably

con mucha habilidad

draftsmanship (quality)

habilidad f como dibujante

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

habilidad SUBST f

1. habilidad (destreza):

habilidad

skill

no tengo gran habilidad con las manos

I'm not very skilful with my hands

2. habilidad (facultad):

habilidad

ability

3. habilidad (astucia):

habilidad

shrewdness

4. habilidad (gracia):

habilidad

grace

se mueve con habilidad

she moves gracefully

Englisch

Spanisch

cleverness

habilidad f

finesse

habilidad f

manual dexterity

habilidad manual

consummate skill

suma habilidad f

skill

habilidad f

language skills

habilidad f para las lenguas

a virtuoso display of diplomacy

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

knack

habilidad f

to have green fingers Brit, Aus, to have green thumbs Am

tener habilidad para la jardinería

touch

habilidad f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

habilidad [a·βi·li·ˈdad] SUBST f

1. habilidad (destreza):

habilidad

skill

no tengo gran habilidad con las manos

I'm not very skillful with my hands

2. habilidad (facultad):

habilidad

ability

3. habilidad (astucia):

habilidad

shrewdness

4. habilidad (gracia):

habilidad

grace

se mueve con habilidad

she moves gracefully

Englisch

Spanisch

cleverness

habilidad f

finesse

habilidad f

salesmanship

habilidad f para vender

to have a green thumb

tener habilidad para la jardinería

manual dexterity

habilidad manual

skill

habilidad f

language skills

habilidad f para los idiomas

a virtuoso display of diplomacy

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

consummate skill

suma habilidad f

knack

habilidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La segunda opción para hacer dinero en línea es vender usted mismo, o más bien sus habilidades.

ganapasta.fullblog.com.ar

Fue muy lindo ver a los chicos competir y demostrar sus habilidades en las olas.

www.surfistamag.com

Esto significa, personas que poseen diferentes niveles de conocimientos, habilidades y actitudes, muy probablemente con proporciones diferentes a las que nosotros necesitemos y estemos buscando.

mentecomercial.com.ar

Los jugadores top tienen la habilidad de desarrollar y sostener esa intensidad durante mucho más tiempo que cualquier otro jugador.

www.segundosaque.com

Que sirva para probar que están equivocados aquellos que piensan que ser técnico no requiere tener habilidades de comunicación interpersonal.

www.thalskarth.com.ar