Übersetzungen für „أخجل“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

خجل¹ [xadʒila, a]

1. خجل:

خجل

sich schämen, verlegen sein

2. خجل:

خجل <IV [ʔaxdʒala]>

beschämen

خجل <IV [ʔaxdʒala]>

in Verlegenheit bringen

آجل⁴ [ʔaːdʒil]

آجل

sich verzögernd

آجل HANDEL

Termin-

(إن) عاجلا أو آجل ا [ʕaːdʒilan ʔau -an]

früher oder später

أجل¹

1. أجل:

أجل <II [ʔaddʒala]>

verzögern, hinausschieben

أجل <II [ʔaddʒala]>

vertagen

2. أجل < V [taˈʔaddʒala] >:

أجل

vertagt werden

3. أجل < X [isˈtaʔdʒala] >:

أجل

um Aufschub bitten

أنجل <f نجلاء [nadʒˈlaːʔ]> [ʔandʒal]

أنجل

groß Auge

أنجل

klaffend Wunde

لأجل

لأجل → أجل

Siehe auch: أجل , أجل , أجل

أجل³ <لأجل [li-ˈʔadʒli], من أجل [min]> [ʔadʒl]

أجل

wegen

أجل

um … willen

أجل

für

أجل² [ʔadʒal]

1. أجل:

أجل

jawohl!, gewiss!

2. أجل:

أجل <pl آجال [ʔaːˈdʒaːl]>

Frist f

أجل <pl آجال [ʔaːˈdʒaːl]>

Termin m

أجل <pl آجال [ʔaːˈdʒaːl]>

Zeit f

قصير الأجل pl آجال [ʔaːˈdʒaːl]

kurzfristig

أجل¹

1. أجل:

أجل <II [ʔaddʒala]>

verzögern, hinausschieben

أجل <II [ʔaddʒala]>

vertagen

2. أجل < V [taˈʔaddʒala] >:

أجل

vertagt werden

3. أجل < X [isˈtaʔdʒala] >:

أجل

um Aufschub bitten

راجل <pl رجالة [raˈddʒaːla]> [raːdʒil]

راجل

Fußgänger m

زاجل [zaːdʒil]

حمام زاجل

Brieftauben fpl

عاجل [ʕaːdʒil]

عاجل → آجل

عاجل

eilig

عاجل

dringend

عاجل

sofortig

Siehe auch: آجل

آجل⁴ [ʔaːdʒil]

آجل

sich verzögernd

آجل HANDEL

Termin-

(إن) عاجلا أو آجل ا [ʕaːdʒilan ʔau -an]

früher oder später

بجل <II بجل [baddʒala]>

بجل

(sehr) verehren