Übersetzungen für „المتلقين“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

تلقين [talˈqiːn]

تلقين

Lehren nt

تلقين

Unterweisung f

تلقين

Suggerierung f

متلون [mutaˈlawwin]

متلون

(viel)farbig, schillernd

متلون

launenhaft

متلبس [mutaˈlabbis]

متلبس ا (بالجريمة) [-an]

auf frischer Tat, in flagranti

متلاش [mutaˈlaːʃin/iː]

متلاش

(ver)schwindend, vergehend

متلبك [mitˈlabbak] Syr umg

متلبك

verlegen

متلبك

schüchtern

متلبك

unsicher

متلوف [matˈluːf]

متلوف

verdorben

متلألئ [mutaˈlaʔliʔ]

متلألئ

glänzend, glitzernd, schimmernd

تلقيح [talˈqiːħ]

تلقيح

Impfung f

تلقيح

Befruchtung f

متدين [mutaˈdajjin]

متدين

religiös, fromm

متين [maˈtiːn]

متين

fest, solide

متباين [mutaˈbaːjin]

متباين

unterschiedlich, verschiedenartig

متعلق [mutaˈʕalliq]

متعلق

zusammenhängend (ب mit dat)

متعلق

abhängig (ب von dat)

متسلق [mutaˈsalliq]

متسلق

Kletter-

متلف [mutlif]

متلف

schädigend, ruinierend

تلقاء [tilˈqaːʔa] PRÄP

تلقاء

gegenüber, vor

من تلقاء نفسه [min -ʔi nafsihi]

von selbst

مختلق [muxˈtalaq]

مختلق

frei erfunden, erdichtet

تلحين [talˈħiːn]

تلحين

Vertonung f

تلحين

Komposition f eines Liedes

تلوين [talˈwiːn]

تلوين

Färbung f

تلوين

Bemalung f

متق [muˈttaqin/iː]

متق → وقى

متق

gottesfürchtig, fromm

متق

sich schützend

Siehe auch: وقى

وقى <يقي [jaqiː]> [waqaː]

1. وقى:

وقى

schützen, bewahren (من / هـ vor dat)

2. وقى:

وقى <V [taˈwaqqaː]>

sich schützen

وقى <V [taˈwaqqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

3. وقى:

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

sich schützen

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

اتقى اللّه VIII اتقى [iˈttaqaː]

Gott fürchten

متن¹ [matuna, u]

1. متن:

متن

fest, sein od werden

2. متن < II [mattana] >:

متن

festigen