Übersetzungen für „بداخل“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

تداخل [taˈdaːxul]

تداخل

Ineinandergreifen nt

تداخل

Durchdringung f

داخل [daːxil]

داخل

innen befindlich, innere(r)

داخل

hineingehend

داخل

Innere(s)

داخل

gehörend (في zu dat)

داخل

einbezogen

داخل [-a]

innerhalb

بدال [baˈddaːl]

1. بدال:

بدال

Gemischtwarenhändler m

2. بدال:

بدال

Pedal nt

مداخلة [muˈdaːxala]

مداخلة

Eingreifen nt

مداخلة

(Diskussions-)Beitrag m

بداهة [baˈdaːha]

بداهة

Selbstverständlichkeit f

بداهة

Eingebung f

بداهة [-tan]

selbstverständlich

بداهة [-tan]

spontan, intuitiv

بداية [biˈdaːja]

بداية

Anfang m

بداية

Beginn m

بداءة [baˈdaːʔa]

بداءة

Anfang m

بدالة [baˈddaːla]

1. بدالة:

بدالة

Telefonzentrale f

2. بدالة:

بدالة

Abzugskanal m

بدانة [baˈdaːna]

بدانة

Beleibtheit f

بدانة

Leibesfülle f

بداوة [baˈdaːwa]

بداوة

Beduinentum nt

بدائي [biˈdaːʔiː]

بدائي

anfänglich

بدائي

ursprünglich

بدائي

primitiv

داخلة <pl دواخل [daˈwaːxil]>

داخلة

Innere(s)

داخلي

داخلي

Innen-, innere(r)

داخلي

inländisch

داخلي

intern

بدا¹ [badaː]

بدا → بدا (بدو)

Siehe auch: بدا (بدو)

بدا (بدو)¹ [badaː, uː]

1. بدا (بدو):

بدا (بدو)

erscheinen, sich zeigen, offenbar werden

2. بدا (بدو) < IV [ʔabdaː] >:

بدا (بدو)

zeigen, zum Ausdruck bringen, äußern

3. بدا (بدو) < V [taˈbaddaː] >:

بدا (بدو)

sich zeigen

بدار [baˈdaːri]

بدار

schnell!

بدل¹

1. بدل:

بدل <II [baddala]>

(aus)wechseln

بدل <II [baddala]>

(ein-, aus-, um)tauschen

2. بدل < III [baːdala] >:

بدل

austauschen (ه هـ mit jemandem akk)

3. بدل:

بدل <IV [ʔabdala]>

eintauschen

بدل <IV [ʔabdala]>

ersetzen

4. بدل:

بدل <V [taˈbaddala]>

sich (ver)ändern

بدل <V [taˈbaddala]>

ausgetauscht werden

5. بدل < VI [taˈbaːdala] >:

بدل

(miteinander) austauschen

6. بدل:

بدل <X [isˈtabdala]>

(um-)tauschen

بدل <X [isˈtabdala]>

eintauschen

بدل <X [isˈtabdala]>

ersetzen