Übersetzungen für „صقلي“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

صقل¹ [s̵ɒqala, u]

صقل

polieren, schleifen, glätten

قلى¹ [qalaː, iː]

قلى

braten

مقلى² <pl مقال [maˈqaːlin/iː]> [miqlan/aː]

مقلى

Bratpfanne f

صقلية [s̵i̵qi̵ˈlliːja]

صقلية

Sizilien

صقيل [s̵ɒˈqiːl]

صقيل

poliert, glatt

صقال [s̵ɒˈqqaːl]

صقال

Polierer m

صقيع [s̵ɒˈqiːʕ]

صقيع

Frost m

صقر <pl صقور [s̵uˈquːr]> [s̵ɒqr]

صقر

Falke m

صقع¹ <II صقع [s̵ɒqqaʕa]>

صقع

sehr kalt machen; einfrieren

صقعة [s̵ɒqʕa]

صقعة

Kälte f

صلي [s̵ɒlija, aː]

1. صلي:

صلي

ausgesetzt sein besonders dem Feuer

2. صلي < IV [ʔɒs̵laː] >:

صلي

aussetzen dem Feuer

3. صلي < VIII [i̵s̵ˈt̵ɒlaː] >:

صلي

sich wärmen

قلي² [qilj] CHEM

قلي

Lauge f

حقلي

حقلي

Feld-

عقلي [ʕaqliː]

عقلي

Geistes-, intellektuell

عقلي

rational

مقلي¹ [maqˈliːj]

مقلي

gebraten

مصلى [muˈs̵ɒllan/aː]

مصلى

Gebetshaus nt

مصلى

Gebetsraum m

ليلى¹ [lailaː]

ليلى

Laila Eigenn f

بلى⁴ [bilan/aː]

بلى

Verfall m

على¹ [ʕalaː] PRÄP

على

auf, an

على

bei

على

gemäß

على

gegen

على

zuungunsten von (Ggs; ل)

على أن [ʔan]

wobei, unter der Voraussetzung, dass

على أن [ʔanna]

allerdings

عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]

er muss

وعليه فـ…

demgemäß, so

عليه لي

er schuldet mir

ما علينا

was liegt (uns) daran, was kümmert es uns

ما هو عليه

der Zustand, in dem er ist

على ما يقال [juˈqaːl]

wie man sagt, wie es heißt

على ضوء + gen

im Lichte gen

على ضوء + gen

angesichts

على يده [jadihi]

durch ihn (wörtlichseine Hand))