Übersetzungen für „Avifauna“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

吃饭 chīfàn

1. 吃饭:

吃饭 chīfàn

essen

吃饭 chīfàn

eine Mahlzeit einnehmen

2. 吃饭:

吃饭 chīfàn

von etw leben (sich nähren, sich ernähren)

靠劳动吃饭

von seiner Hände Arbeit leben (sich nähren)

提防 dīfang

提防 dīfang

vor jm/etw auf der Hut sein

提防 dīfang

sich vor jm/etw hüten

提防 dīfang

wachsam bleiben

地方 dìfāng

1. 地方:

地方 dìfāng

Region

地方 dìfāng

regional

地方 dìfāng

lokal

地方工业

örtliche Industrie

2. 地方:

地方 dìfāng

örtlich

地方 dìfāng

einheimisch

联系地方上的群众

enge Verbindung mit den örtlichen Einwohnern halten

地方 dìfang

1. 地方:

地方 dìfang

Stelle

地方 dìfang

Platz

您是什么地方的人?

Woher kommen Sie?

2. 地方:

地方 dìfang

Teil

地方 dìfang

Seite

这话有对的地方

die Bemerkung hat etwas für sich

非凡 fēifán

非凡 fēifán

außergewöhnlich

规范 guīfàn

1. 规范:

规范 guīfàn

Norm

规范 guīfàn

Standard

规范化

Standardisierung

规范化

Normung

2. 规范:

规范 guīfàn

normgemäß

寄放 jìfàng

寄放 jìfàng

etw zur Aufbewahrung (in Verwahrung) geben

寄放 jìfàng

deponieren

开饭 kāifàn

1. 开饭:

开饭 kāifàn

Essen servieren

开饭 kāifàn

den Tisch decken

2. 开饭:

开饭 kāifàn

Essen anbieten (bereitstellen)

开饭 kāifàn

Essenstunde (Essenszeit) (in der Kantine oder Mensa)

立方 lìfāng

1. 立方:

立方 lìfāng

Kubikzahl

立方 lìfāng

dritte Potenz

立方米

Kubikmeter

立方米

Ster

2. 立方 → 立方体

3. 立方:

立方 lìfāng

Kubikmeter

立方 lìfāng

Raummeter

秘方 mìfāng

秘方 mìfāng

Geheimrezept

祖传秘方

von Generation zu Generation überliefertes geheimes Familienrezept

腻烦 nìfan

1. 腻烦:

腻烦 nìfan

(einer Sache) überdrüssig sein

腻烦 nìfan

etw satt haben

腻烦 nìfan

von etw genug haben

2. 腻烦:

腻烦 nìfan

hassen

腻烦 nìfan

Widerwillen gegen etw empfinden

腻烦 nìfan

sich ekeln

我真腻烦他

ich habe ihn wahrhaftig satt

师范 shīfàn

1. 师范:

师范 shīfàn

Lehrerbildung

师范学院

pädagogisches Institut

师范学院

pädagogische Hochschule

师范学院

Lehrerbildungsanstalt

2. 师范:

师范 shīfàn

pädagogische Lehranstalt

3. 师范 → 师表

示范 shìfàn

示范 shìfàn

jm etw vormachen

示范 shìfàn

jm ein Beispiel geben

起示范作用

eine vorbildliche Rolle spielen

四方¹ sìfāng

四方 sìfāng

die vier Himmelsrichtungen

四方响应

ein allgemeines Echo haben

推翻 tuīfān

1. 推翻:

推翻 tuīfān

etw mit Gewalt umstürzen

推翻 tuīfān

stürzen

推翻 tuīfān

umwälzen

2. 推翻:

推翻 tuīfān

umstoßen

推翻原有计划

den ursprünglichen Plan verwerfen (umwerfen)

西方 xīfāng

1. 西方 → 西1

2. 西方:

西方 xīfāng

Westen

西方 xīfāng

Okzident

西方 xīfāng

Abendseite

西方国家

westliche Staaten (Länder)

稀饭 xīfàn

稀饭 xīfàn

Reisbrei

资方 zīfāng

资方 zīfāng

Kapital

资方 zīfāng

Arbeitgeber

罪犯 zuìfàn

罪犯 zuìfàn

Verbrecher

罪犯 zuìfàn

Missetäter