Übersetzungen für „Engl“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

呃逆 ènì

呃逆 ènì

einen Schluckauf bekommen

婀娜 ēnuó

婀娜 ēnuó

voller Anmut

婀娜 ēnuó

mit Grazie

恩赐 ēncì

恩赐 ēncì

milde Gabe

恩赐 ēncì

Almosen

恩赐 ēncì

jm etw aus Mitleid gewähren

儿歌 érgē

儿歌 érgē

Kinderlied

棱 (稜) léng

棱 léng

Kante

睖 lèng

睖 lèng

更 gèng s. a. gēng

1. 更:

更 gèng

noch mehr

更 gèng

erst recht

更确切地说

genauer gesagt

今天比昨天更冷

heute ist es kälter als gestern

2. 更:

更 gèng

noch einmal

更 gèng

weiter

更 gèng

wieder

更上一层楼

weitere Fortschritte machen

更上一层楼

einen größeren Erfolg erringen

Siehe auch: 更 gēng , 更 gēng

更² gēng

更 s. a. gèng

更深人静

bei nachtschlafender Zeit

更¹ gēng

更 s. a. gèng, 更换, 更改

更² gēng

更 s. a. gèng

更深人静

bei nachtschlafender Zeit

能 néng

1. 能 → 能力

2. 能:

能 néng

Energie

热能

Wärmeenergie

3. 能:

能 néng

fähig

能 néng

tüchtig

能者多劳

der bessere Befähigte soll auch mehr leisten

4. 能:

能 néng

können

能 néng

vermögen

能 néng

imstande sein

无所不能

allmächtig

无所不能

alles können

能官能民

als leitender Regierungsbeamter wie als ein einfacher Staatsbürger seinen Mann stehen können

5. 能:

能 néng

möglich sein

你能不能等一下?

Könntest du mal warten?

崩 bēng

1. 崩:

崩 bēng

einstürzen

2. 崩:

崩 bēng

platzen

崩 bēng

bersten

3. 崩:

崩 bēng

von einem abgesprungenen Bruchstück getroffen werden

4. 崩:

崩 bēng

erschießen

5. 崩:

崩 bēng

Tod eines Kaisers

绷 (繃) bèng s. a. bēng běng

1. 绷:

绷 bèng

aufplatzen

绷 bèng

sich spalten

绷了一道缝

einen Riss bekommen

2. 绷:

绷 bèng

(verstärkend) sehr

绷脆

sehr knusprig

Siehe auch: 绷 bēng

绷 (繃) bēng s. a. běng bèng

1. 绷:

绷 bēng

spannen

绷 bēng

straffen

2. 绷:

绷 bēng

eng anliegen

3. 绷:

绷 bēng

in die Luft schnellen

4. 绷:

绷 bēng

etw mit weiten Stichen heften