Übersetzungen für „Radl“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

髯 (髥) rán

髯 rán

Backenbart

髯 rán

Bart

桡 (橈) ráo

桡 ráo

Ruder

绕 (繞) rào

1. 绕:

绕 rào

wickeln

绕 rào

spulen

绕线

Garn aufspulen (aufrollen)

2. 绕:

绕 rào

um etw kreisen

绕 rào

umkreisen

地球绕着太阳转动

die Erde dreht sich um die Sonne

3. 绕:

绕 rào

einen Umweg machen

绕过暗礁

ein Riff umschiffen

4. 绕:

绕 rào

verwirren

绕 rào

in Unordnung bringen

嚷 rāng

嚷 s. a. rǎng

嚷 rāng

Siehe auch: 嚷 rǎng

嚷 rǎng s. a. rāng

1. 嚷:

嚷 rǎng

schreien

嚷 rǎng

laut rufen

2. 嚷:

嚷 rǎng

Stimmengewirr

嚷 rǎng

Tumult

嚷 rǎng

Getöse

3. 嚷:

嚷 rǎng

schelten

嚷 rǎng

tadeln

嚷 rǎng

schimpfen

让 (讓) ràng

1. 让:

让 ràng

nachgeben

让 ràng

einen Vorteil überlassen

见困难就上，见荣誉就让

Schwierigkeiten anpacken und auf Lorbeeren verzichten

2. 让:

让 ràng

anbieten

让 ràng

bitten

让茶

jm Tee anbieten

3. 让:

让 ràng

jm etw überlassen

出让

(eigene Sache) verkaufen

出让

veräußern

出让

abtreten

4. 让:

让 ràng

auffordern

让 ràng

lassen

让 ràng

erlauben

让我想想

lass mich nachdenken

5. 让 (als Präposition zur Kennzeichnung des Agens in Passivkonstruktionen):

全让雨淋湿了

ganz nass vom Regen sein

瓤 ráng

1. 瓤:

瓤 ráng

Fruchtfleisch

瓤 ráng

weicher (essbarer) Teil einer Frucht

西瓜瓤

Fruchtfleisch der Wassermelone

2. 瓤:

瓤 ráng

Inhalt

信瓤儿

der Brief selbst

热度 rèdù

1. 热度:

热度 rèdù

Wärmegrad

热度 rèdù

Hitzegrad

2. 热度:

热度 rèdù

Fieber

热度 rèdù

erhöhte Temperatur

量热度

Körpertemperatur messen

让路 rànglù

让路 rànglù

den Weg freigeben

让路 rànglù

Platz machen

绕道 ràodào

绕道 ràodào

einen Umweg machen

绕道 ràodào

umleiten

染 rǎn

1. 染:

染 rǎn

färben

染成蓝色

etw blau färben

2. 染:

染 rǎn

sich anstecken

染 rǎn

sich infizieren

染 rǎn

beschmutzt (verunreinigt) werden

染上恶习

einer üblen Angewohnheit verfallen