Übersetzungen für „Stefan“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

客饭 kèfàn

1. 客饭:

客饭 kèfàn

Besucheressen in einer Kantine

2. 客饭:

客饭 kèfàn

Menü

客饭 kèfàn

Tagesgedeck

客饭 kèfàn

Stammgericht

师范 shīfàn

1. 师范:

师范 shīfàn

Lehrerbildung

师范学院

pädagogisches Institut

师范学院

pädagogische Hochschule

师范学院

Lehrerbildungsanstalt

2. 师范:

师范 shīfàn

pädagogische Lehranstalt

3. 师范 → 师表

示范 shìfàn

示范 shìfàn

jm etw vormachen

示范 shìfàn

jm ein Beispiel geben

起示范作用

eine vorbildliche Rolle spielen

泛泛 fànfàn

泛泛 fànfàn

oberflächlich

泛泛 fànfàn

flüchtig

泛泛而谈

sich über allgemeine Fragen unterhalten

泛泛之交

flüchtige Bekanntschaft

不凡 bùfán

不凡 bùfán

ungewöhnlich

不凡 bùfán

außergewöhnlich

麻烦 máfan

1. 麻烦:

麻烦 máfan

umständlich

麻烦 máfan

zeitraubend

麻烦 máfan

Umstände

不怕麻烦

keine Mühe scheuen

2. 麻烦:

麻烦 máfan

belästigen

麻烦 máfan

stören

麻烦你，请你帮帮我

Entschuldigen Sie meine Störung und helfen Sie mir! / Seien Sie so freundlich, mir zu helfen!

米饭 mǐfàn

米饭 mǐfàn

(gekochter) Reis

模范 mófàn

模范 mófàn

Vorbild

模范 mófàn

Muster

模范 mófàn

Beispiel

模范事迹

vorbildliche Taten

劳动模范

vorbildlicher Arbeiter

劳动模范

Held der Arbeit

腻烦 nìfan

1. 腻烦:

腻烦 nìfan

(einer Sache) überdrüssig sein

腻烦 nìfan

etw satt haben

腻烦 nìfan

von etw genug haben

2. 腻烦:

腻烦 nìfan

hassen

腻烦 nìfan

Widerwillen gegen etw empfinden

腻烦 nìfan

sich ekeln

我真腻烦他

ich habe ihn wahrhaftig satt

稀饭 xīfàn

稀饭 xīfàn

Reisbrei

午饭 wǔfàn

午饭 wǔfàn

Mittagessen

吃午饭

zu Mittag essen

厌烦 yànfán

厌烦 yànfán

jn/etw leid sein

厌烦 yànfán

jm auf die Nerven gehen

厌烦 yànfán

etw dick haben

摊贩 tānfàn

摊贩 tānfàn

Straßenhändler

摊贩 tānfàn

Höker

摊贩 tānfàn

Krämer

流动摊贩

mobiler Händler

流动摊贩

beweglicher Händler

流动摊贩

Fierant

吃饭 chīfàn

1. 吃饭:

吃饭 chīfàn

essen

吃饭 chīfàn

eine Mahlzeit einnehmen

2. 吃饭:

吃饭 chīfàn

von etw leben (sich nähren, sich ernähren)

靠劳动吃饭

von seiner Hände Arbeit leben (sich nähren)

触犯 chùfàn

触犯 chùfàn

gegen etw verstoßen

触犯 chùfàn

versetzen

触犯 chùfàn

antasten

触犯 chùfàn

beleidigen

非凡 fēifán

非凡 fēifán

außergewöhnlich

纷繁 fēnfán

纷繁 fēnfán

eine verwirrende Fülle von etw

规范 guīfàn

1. 规范:

规范 guīfàn

Norm

规范 guīfàn

Standard

规范化

Standardisierung

规范化

Normung

2. 规范:

规范 guīfàn

normgemäß

就范 jiùfàn

就范 jiùfàn

sich beugen

就范 jiùfàn

nachgeben

就范 jiùfàn

sich ergeben

迫使就范

jn zum Gehorsam bringen

迫使就范

jn gefügig (zahm) machen

开饭 kāifàn

1. 开饭:

开饭 kāifàn

Essen servieren

开饭 kāifàn

den Tisch decken

2. 开饭:

开饭 kāifàn

Essen anbieten (bereitstellen)

开饭 kāifàn

Essenstunde (Essenszeit) (in der Kantine oder Mensa)