-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „ausmachen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
ausmachen VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.de.wikipedia.org
- Die Herkunft der deutschsprachigen Variante ist nicht ohne weiteres auszumachen.de.wikipedia.org
- Auch Ameisen, ihre Larven und Puppen, sowie andere Insekten werden verzehrt, und können bei Massenauftreten oder leichter Verfügbarkeit den Nahrungshauptbestandteil ausmachen.de.wikipedia.org
- Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.de.wikipedia.org
- Veränderungen in physiognomischen Details wie der Nasenform und die Wiederbelebung der Ikonographie seiner Vorgänger ausmachen.de.wikipedia.org
- Der Rest eines alten, unleserlichen Etiketts war auszumachen.de.wikipedia.org
- Da die sehr empfindlichen Flechten einen wichtigen Teil des Unterwuchses ausmachen, wirken sich industrielle Immissionen und Stoffeinträge aus Bergbaugebieten merklich auf die boreale Zone aus.de.wikipedia.org
- Aufgrund der geringen Energiedichte ballaststoffreicher Pflanzen sind entsprechend große Mengen zu konsumieren, wodurch diese mengenmäßig die Hauptbestandteile der Ernährung ausmachen sollten.de.wikipedia.org
- Dies betrifft vor allem die Portokosten, die einen beträchtlichen Teil der Gebühr ausmachen.de.wikipedia.org
- Mittels der Schwimmkörper kann man die Position des Ankers im Seegang ausmachen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch