Übersetzungen für „b-Linie“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

罪孽 zuìniè

罪孽 zuìniè

Sünde

犯下罪孽

eine Sünde begehen (tun)

临别 línbié

临别 línbié

beim (kurz vor dem) Abschied

临别赠言

Abschiedsworte

临界 línjiè

临界 línjiè

kritisch

临界温度

kritische Temperatur

邻接 línjiē

邻接 línjiē

an etw anliegen

邻接 línjiē

angrenzen

邻接 línjiē

in unmittelbarer Nähe

并列 bìngliè

并列 bìngliè

nebeneinander stellen

并列 bìngliè

jn mit einem anderen in eine Reihe stellen

并列 bìngliè

auf einer (auf der gleichen) Stufe stehen

并列第三名

beide liegen auf Platz 3

扭捏 niǔnie

扭捏 niǔnie

verschämt

扭捏 niǔnie

sich zieren

余孽 yúniè

余孽 yúniè

übriggebliebene asoziale Elemente oder finstere Mächte

封建余孽

überlebendes Feudalgesindel

作孽 zuòniè

作孽 zuòniè

sich versündigen

作孽 zuòniè

eine Sünde begehen

历年 lìnián

历年 lìnián

vergangene Jahre

历年的积蓄

in den Vergangenen Jahren erspartes Geld

嗫 (囁) niè

嗫 niè

stocken

嗫 niè

stammeln

捏 (揑) niē

1. 捏:

捏 niē

etw mit den Fingern nehmen

捏 niē

kneifen

2. 捏:

捏 niē

kneten und formen

捏 niē

modellieren

捏泥人儿

aus Lehm Figur kneten

捏泥人儿

Lehmfiguren formen

3. 捏 → 捏造

列 liè

1. 列:

列 liè

eine Reihe bilden

列 liè

aufreihen

列 liè

anordnen

名列第一

den ersten Platz belegen

名列第一

auf den ersten Platz kommen

2. 列:

列 liè

einordnen

列 liè

eingliedern

列 liè

einstufen

列入议程

etw auf die Tagesordnung setzen

列入议程

in die Tagesordnung einführen

3. 列:

列 liè

Reihe

站在最前列

in der ersten (vordersten) Reihe stehen

站在最前列

in vorderster Front stehen

4. 列 (als Zähleinheitswort):

迎面驶来一列火车

aus entgegengesetzter Richtung kommt ein Zug

5. 列:

列 liè

Gattung

列 liè

Kategorie

列 liè

Sorte

不在此列

nicht dazu gehören

不在此列

nicht hierher passen

6. 列:

列 liè

alle

列 liè

jeder

请列位入座

Nehmen Sie bitte alle Platz!