Übersetzungen für „domina“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

薄命 bómìng

薄命 bómìng

tragisches Schicksal

东南 dōngnán

东南 dōngnán

Südosten

东南 dōngnán

südöstlich

痘苗 dòumiáo

痘苗 dòumiáo

Pockenimpfstoff

报名 bàomíng

报名 bàomíng

sich anmelden

饶命 ráomìng

饶命 ráomìng

jn leben lassen

高明 gāomíng

1. 高明:

高明 gāomíng

gescheit

高明 gāomíng

geschickt

高明 gāomíng

perfekt

手艺高明

große Handfertigkeit haben

2. 高明:

高明 gāomíng

kluger Mensch

另请高明!

Ziehen Sie bitte einen Sachkundigen zu Rate!

诰命 gàomìng

诰命 gàomìng

kaiserlicher Befehl

活命 huómìng

1. 活命:

活命 huómìng

sein Leben (sein Dasein

活命 huómìng

seine Existenz) fristen

2. 活命:

活命 huómìng

jm (js) Leben retten

3. 活命:

活命 huómìng

Leben

留一条活命

jn am Leben lassen

冒名 màomíng

冒名 màomíng

unter fremdem Namen

冒名 màomíng

js Namen missbrauchen

冒名顶替

unter falschem Namen den Platz eines anderen einnehmen

冒名顶替

unter fremdem Namen auftreten

要命 yàomìng

1. 要命:

要命 yàomìng

jn töten (umbringen)

2. 要命:

要命 yàomìng

furchtbar

要命 yàomìng

unheimlich

要命 yàomìng

unglaublich

疲倦得要命

furchtbar müde

疲倦得要命

todmüde

3. 要命 (dient zum Ausdruck von Beschwerden):

真要命!

Das fehlt gerade noch! / das geht mir wirklich auf die Nerven / Verdammt!

采纳 cǎinà

采纳 cǎinà

annehmen

采纳 cǎinà

übernehmen

采纳 cǎinà

akzeptieren

归纳 guīnà

归纳 guīnà

zusammenfassen

归纳 guīnà

das Resümee aus etw ziehen

归纳各方的意见

die Meinungen aller Seiten zusammenfassen

推拿 tuīná

推拿 tuīná

Massage

国民 guómín

国民 guómín

Staatsbürger

国民 guómín

Staatsangehörige(r)

国民经济

Volkswirtschaft

缉拿 jīná

缉拿 jīná

nach jm fahnden und ihn festnehmen

缉拿归案

jn in Gewahrsam nehmen und vor Gericht stellen

东 (東) dōng

1. 东:

东 dōng

Osten

东 dōng

östlich

2. 东 → 东道

动 (動) dòng

1. 动:

动 dòng

sich bewegen

2. 动 → 动作2

3. 动 → 动用

4. 动:

动 dòng

erregen

动 dòng

anregen

动了公愤

öffentliche Empörung hervorrufen (auslösen)