Übersetzungen für „lěifàn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

非凡 fēifán

非凡 fēifán

außergewöhnlich

北方 běifāng

北方 běifāng

Norden

北方 běifāng

nördliches Gebiet

累进 lěijìn

累进 lěijìn

Progression

累进 lěijìn

Steigerung

累进税

progressive Steuer

腻烦 nìfan

1. 腻烦:

腻烦 nìfan

(einer Sache) überdrüssig sein

腻烦 nìfan

etw satt haben

腻烦 nìfan

von etw genug haben

2. 腻烦:

腻烦 nìfan

hassen

腻烦 nìfan

Widerwillen gegen etw empfinden

腻烦 nìfan

sich ekeln

我真腻烦他

ich habe ihn wahrhaftig satt

稀饭 xīfàn

稀饭 xīfàn

Reisbrei

规范 guīfàn

1. 规范:

规范 guīfàn

Norm

规范 guīfàn

Standard

规范化

Standardisierung

规范化

Normung

2. 规范:

规范 guīfàn

normgemäß

开饭 kāifàn

1. 开饭:

开饭 kāifàn

Essen servieren

开饭 kāifàn

den Tisch decken

2. 开饭:

开饭 kāifàn

Essen anbieten (bereitstellen)

开饭 kāifàn

Essenstunde (Essenszeit) (in der Kantine oder Mensa)

师范 shīfàn

1. 师范:

师范 shīfàn

Lehrerbildung

师范学院

pädagogisches Institut

师范学院

pädagogische Hochschule

师范学院

Lehrerbildungsanstalt

2. 师范:

师范 shīfàn

pädagogische Lehranstalt

3. 师范 → 师表

示范 shìfàn

示范 shìfàn

jm etw vormachen

示范 shìfàn

jm ein Beispiel geben

起示范作用

eine vorbildliche Rolle spielen

推翻 tuīfān

1. 推翻:

推翻 tuīfān

etw mit Gewalt umstürzen

推翻 tuīfān

stürzen

推翻 tuīfān

umwälzen

2. 推翻:

推翻 tuīfān

umstoßen

推翻原有计划

den ursprünglichen Plan verwerfen (umwerfen)

罪犯 zuìfàn

罪犯 zuìfàn

Verbrecher

罪犯 zuìfàn

Missetäter

吃饭 chīfàn

1. 吃饭:

吃饭 chīfàn

essen

吃饭 chīfàn

eine Mahlzeit einnehmen

2. 吃饭:

吃饭 chīfàn

von etw leben (sich nähren, sich ernähren)

靠劳动吃饭

von seiner Hände Arbeit leben (sich nähren)

蕾铃 lěilíng

蕾铃 lěilíng

Baumwollknospe

冷淡 lěngdàn

1. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

einsam

冷淡 lěngdàn

verlassen

冷淡 lěngdàn

abgelegen

2. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

kalt

冷淡 lěngdàn

gleichgültig

冷淡 lěngdàn

indifferent

态度冷淡

sich indifferent verhalten

3. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

kühl behandeln

冷淡 lěngdàn

jn vernachlässigen

冷汗 lěnghàn

冷汗 lěnghàn

kalter Schweiß

冷汗 lěnghàn

Angstschweiß

出冷汗

in kalten Schweiß kommen (geraten)

出冷汗

jm bricht der Angstschweiß aus

冷盘 lěngpán

冷盘 lěngpán

kalte Vorspeise

冷盘 lěngpán

Vorgericht

冷盘 lěngpán

kaltes Gericht

累累 lěilěi s. a. léiléi

1. 累累:

累累 lěilěi

wiederholt

累累 lěilěi

oft

累累 lěilěi

oftmals

2. 累累:

累累 lěilěi

unzählig

累累 lěilěi

zahlreich

累累 lěilěi

in Haufen liegen

罪行累累

zahlreiche Verbrechen begehen

累次 lěicì

累次 lěicì

oftmals

累次 lěicì

wiederholt

累次 lěicì

mehrmalig

累积 lěijī

累积 lěijī

(sich) ansammeln

累积 lěijī

(sich) anhaufen

累积 lěijī

akkummulieren

累及 lěijí

累及 lěijí

jn in etw hineinziehen (verwickeln)

累及无辜

einen Unschuldigen in etw hineinziehen (verwickeln)