Übersetzungen für „minutig“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

命题 mìngtí

1. 命题:

命题 mìngtí

ein Thema stellen (geben)

2. 命题:

命题 mìngtí

Thema

命题 mìngtí

Satz

命题 mìngtí

These

3. 命题 (in der Logik):

命题 mìngtí

Behauptung

命题 mìngtí

Urteil

民心 mínxīn

民心 mínxīn

Volkswillen

民心 mínxīn

die Stimmung im Volk

深得民心

das uneingeschränkte Vertrauen des Volkes genießen

深得民心

einen festen Platz im Herzen des Volkes haben

民意 mínyì

民意 mínyì

Volksmeinung

民意 mínyì

Volkswillen

民意 mínyì

Volksstimme

民意测验

Meinungsumfrage

民意测验

Rundfrage

民意测验

Demoskopie

民事 mínshì

民事 mínshì

zivil

民事诉讼

Zivilprozess

民事诉讼

Zivilklage

名词 míngcí

1. 名词:

名词 míngcí

Substantiv

名词 míngcí

Nomen

名词 míngcí

Nennwort

2. 名词:

名词 míngcí

Terminus

名词 míngcí

Fachausdruck

名次 míngcì

名次 míngcì

Rangfolge

名次 míngcì

in einem Wettbewerb (einer Konkurrenz) errungener Platz

名利 mínglì

名利 mínglì

Ruhm und Gewinn (Reichtum)

名利 mínglì

Berühmtheit und Vorteil

名利思想

die Sucht nach persönlichem Ruhm und privatem Reichtum

名利思想

Strebertum

不计个人名利

sich nicht um persönlichen Ruhm und Gewinn kümmern

不计个人名利

keine Rücksicht auf persönlichen Ruhm und privaten Reichtum nehmen

名气 míngqi

名气 míngqi

Ruf

名气 míngqi

Ansehen

名气 míngqi

Name

名气很大

mit gutem Namen (Ruf)

名气很大

von hohem Ansehen

名义 míngyì

1. 名义:

名义 míngyì

Name

名义 míngyì

im Namen

以革命的名义

im Namen der Revolution

2. 名义:

名义 míngyì

nominell

名义 míngyì

dem Namen nach

名义工资

Nominallohn

名字 míngzi

1. 名字:

名字 míngzi

Vorname

2. 名字:

名字 míngzi

Benennung

名字 míngzi

Name

名字 míngzi

Bezeichnung

铭记 míngjì

铭记 míngjì

sich etw ins Gedächtnis einprägen

铭记 míngjì

etw nie vergessen

民兵 mínbīng

1. 民兵:

民兵 mínbīng

Volksmiliz

民兵 mínbīng

Einwohnerwehr

2. 民兵:

民兵 mínbīng

Milizionär

民兵 mínbīng

Milizsoldat

女民兵

Milizionärin

女民兵

Angehöhrige der Frauenmiliz

民情 mínqíng

1. 民情:

民情 mínqíng

Sitten und Gebräuche der Bevölkerung

熟悉民情

mit dem Volk vertraut sein

2. 民情:

民情 mínqíng

Volksstimme

民情 mínqíng

Wünsche des Volkes

鸣禽 míngqín

鸣禽 míngqín

Singvogel