Übersetzungen für „nàihán“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

内涵 nèihán

内涵 nèihán

Bedeutung

内涵 nèihán

Sinn

内涵 nèihán

Inhalt

外行 wàiháng

1. 外行:

外行 wàiháng

dilettantisch

外行 wàiháng

unfachmännisch

外行 wàiháng

laienhaft

2. 外行:

外行 wàiháng

Laie

外行 wàiháng

Nichtfachmann

在行 zàiháng

在行 zàiháng

mit etw vertraut sein

在行 zàiháng

in einem Fachgebiet Bescheid wissen

在行 zàiháng

fachkundig

开战 kāizhàn

开战 kāizhàn

Kampfhandlungen beginnen

开战 kāizhàn

Kampf eröffnen

开战 kāizhàn

Krieg führen

奈何 nàihé

1. 奈何:

奈何 nàihé

wie

奈何 nàihé

was nun

无可奈何

hilflos

无可奈何

resigniert

无可奈何

nichts machen können

2. 奈何:

奈何 nàihé

gegen jn etw unternehmen

奈何他不得

mit ihm ist nichts anzufangen / bei ihm weiß man sich nicht zu helfen

耐心 nàixīn

耐心 nàixīn

Geduld

耐心 nàixīn

geduldig

耐心等待

gedulden

耐心等待

etw mit Geduld abwarten

耐心等待

sich in Geduld fassen

希罕 xīhan

1. 希罕 → 希奇

希罕事儿

Seltenheit

2. 希罕:

希罕 xīhan

etw für wertvoll halten

希罕 xīhan

wertschätzen

谁希罕这个?

Wer schert sich darum?

3. 希罕:

希罕 xīhan

Rarität

希罕 xīhan

seltsamer Gegenstand

遗憾 yíhàn

1. 遗憾 → 遗恨

2. 遗憾:

遗憾 yíhàn

bedauern

遗憾 yíhàn

jm Leid tun

遗憾 yíhàn

schade

未能相见，十分遗憾

ich bedauere sehr, dass wir uns nicht wiedersehen konnten

男孩 nánhái

男孩 nánhái

Junge

男孩 nánhái

Bub

男孩 nánhái

Knabe

喃喃 nánnán

喃喃 nánnán

murmeln

喃喃 nánnán

brummeln

喃喃 nánnán

leise sprechen

喃喃自语

vor sich hin brummeln

难看 nánkàn

1. 难看:

难看 nánkàn

unschön

难看 nánkàn

hässlich

难看 nánkàn

schlecht

难看 nánkàn

aussehen

2. 难看:

难看 nánkàn

dem Ansehen schaden

难看 nánkàn

beschämend

难看 nánkàn

unehrenhaft

难堪 nánkān

1. 难堪:

难堪 nánkān

schwer erträglich

难堪 nánkān

kaum aushalten können

难堪的沉默

unerträgliche Stille

2. 难堪 → 难为情

爱好 àihào

1. 爱好:

爱好 àihào

(gern) mögen

爱好 àihào

eine Vorliebe für etw haben

爱好音乐

eine Vorliebe für Musik haben

爱好音乐

ein (großer) Freund der Musik sein

2. 爱好:

爱好 àihào

Neigung

爱好 àihào

Hobby

灾害 zāihài

灾害 zāihài

Katastrophe

自然灾害

Naturkatastrophe

拿权 náquán

拿权 náquán

die Macht ausüben

拿权 náquán

an der Macht sein

那边 nàbiān

那边 nàbiān

jene Seite

那边 nàbiān

auf jener Seite

那边 nàbiān

dort

山那边

dort hinter dem Berg

那边没有人

dort gibt es niemand / es ist niemand da

牌号 páihào

1. 牌号:

牌号 páihào

Geschäftsname

牌号 páihào

Firmenbezeichnung

牌号 páihào

Ladenschild

2. 牌号 → 牌子2

耐用 nàiyòng

耐用 nàiyòng

dauerhaft

耐用 nàiyòng

haltbar

耐性 nàixìng

耐性 nàixìng

Geduld

耐性 nàixìng

Durchhaltevermögen

没有耐性

keine Geduld haben

难关 nánguān

难关 nánguān

Schwierigkeit

难关 nánguān

Krise

难关 nánguān

Hindernis

难关已过

eine Krise überstanden haben

难关已过

eine Schwierigkeit überwunden haben