Übersetzungen für „niánkān“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

难看 nánkàn

1. 难看:

难看 nánkàn

unschön

难看 nánkàn

hässlich

难看 nánkàn

schlecht

难看 nánkàn

aussehen

2. 难看:

难看 nánkàn

dem Ansehen schaden

难看 nánkàn

beschämend

难看 nánkàn

unehrenhaft

难堪 nánkān

1. 难堪:

难堪 nánkān

schwer erträglich

难堪 nánkān

kaum aushalten können

难堪的沉默

unerträgliche Stille

2. 难堪 → 难为情

鸟瞰 niǎokàn

1. 鸟瞰:

鸟瞰 niǎokàn

übersehen

鸟瞰 niǎokàn

aus der Vogelperspektive betrachten

鸟瞰 niǎokàn

Blick aus der Vogelschau

鸟瞰全城

die Stadt aus der Vogelperspektive betrachten

2. 鸟瞰:

鸟瞰 niǎokàn

Überblick

世界大势鸟瞰

Überblick über die Weltereignisse

年代 niándài

1. 年代:

年代 niándài

Jahre

年代 niándài

Zeit

年代 niándài

Zeitabschnitt

人民当家作主的年代

die Zeit, in der das Volk Herr ist

2. 年代:

年代 niándài

eine Dekade eines Jahrhunderts

20世纪90年代

die neunziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts

年轮 niánlún

年轮 niánlún

Jahresring

年轮 niánlún

Flader

年轮 niánlún

Jahrwuchs

年迈 niánmài

年迈 niánmài

bejahrt

年迈 niánmài

betagt

年迈 niánmài

greisenhaft

年迈力衰

senil

年迈力衰

Senilität

年迈力衰

die Bürde des Alters spüren

念白 niànbái

念白 niànbái

Monolog oder Dialog in einer chinesischen Oper

年糕 niángāo

年糕 niángāo

Neujahrskuchen aus Reismehl

念叨 niàndao

1. 念叨:

念叨 niàndao

an jn/etw denken und von jm/etw reden

2. 念叨:

念叨 niàndao

beraten

念叨 niàndao

über etw sprechen

观看 guānkàn

观看 guānkàn

betrachten

观看 guānkàn

sich etw ansehen (anschauen)

观看 guānkàn

zusehen

眼看 yǎnkàn

1. 眼看:

眼看 yǎnkàn

sofort

眼看 yǎnkàn

sogleich

眼看 yǎnkàn

bald

眼看冬天就到了

der Winter kommt bald

2. 眼看:

眼看 yǎnkàn

hilflos zusehen

不能眼看他落后

wir dürfen nicht untätig zusehen, wenn er zurückbleibt

娘 (孃) niáng

1. 娘:

娘 niáng

Mutter

娘 niáng

Mama

2. 娘:

娘 niáng

Frau

娘 niáng

Tante

3. 娘:

娘 niáng

junge Frau

酿 (釀) niàng

1. 酿 → 酿造

酿酒

Wein bzw. alkoholische Getränke herstellen

2. 酿:

酿 niàng

Honig liefern

3. 酿 → 酿成

4. 酿:

酿 niàng

Wein

佳酿

edler Wein

年级 niánjí

年级 niánjí

Schuljahr (Studienjahr)

年级 niánjí

Jahrgang

三年级学生

Schüler in der dritten Klassenstufe

三年级学生

Studenten im dritten Studienjahr

年夜 niányè

年夜 niányè

Silversternacht

年夜 niányè

Silverster

年夜 niányè

Vorabend des Frühlingsfestes

黏土 niántǔ

黏土 niántǔ

Ton

黏土 niántǔ

Lehm

黏土 niántǔ

Tonerde

年底 niándǐ

年底 niándǐ

Jahresende

年底 niándǐ

Jahresschluss

年度 niándù

年度 niándù

Jahr

年度计划

Jahresplan

年资 niánzī

年资 niánzī

Dienstalter und Erfahrung

念佛 niànfó

念佛 niànfó

zu Buddha beten