Übersetzungen für „nied“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

捏 (揑) niē

1. 捏:

捏 niē

etw mit den Fingern nehmen

捏 niē

kneifen

2. 捏:

捏 niē

kneten und formen

捏 niē

modellieren

捏泥人儿

aus Lehm Figur kneten

捏泥人儿

Lehmfiguren formen

3. 捏 → 捏造

颞 (顳) niè

颞 niè

您 nín

您 nín

Sie (Höflichkeitsanredeform zur Bezeichnung einer einzelnen angesprochenen Person)

妞 niū

妞 niū

(junges) Mädchen

妞 niū

Mädel

妞 niū

Tochter

牛 niú

牛 niú

Rind (-vieh)

牛 niú

Kuh

牛 niú

Ochse

忸 niǔ

忸 niǔ

拗 (抝) niù

拗 s. a.

拗 niù

eigensinnig

拗 niù

ungehorsam

拗 niù

hartnäckig

脾气拗

einen sturen Kopf haben

拗不过

sehr hartnäckig

拗不过

nicht zu überreden

拗不过

sehr eigensinnig

Siehe auch: 拗 ǎo

拗 (抝) ǎo

拗 s. a.

拗 ǎo

knicken

拗 ǎo

abbrechen

拗 ǎo

durchbrechen

蔫 niān

1. 蔫:

蔫 niān

welken

蔫 niān

verwelken

叶子蔫了

die Blätter sind welk geworden

2. 蔫:

蔫 niān

träge

蔫 niān

apathisch

粘 nián

粘 s. a. zhān, 黏 (nián)

撵 niǎn

1. 撵:

撵 niǎn

verjagen

撵 niǎn

fortjagen

从院子里撵出去

jn aus dem Hof rausjagen

2. 撵:

撵 niǎn

einholen

还撵得上他

er ist noch einzuholen / man kann ihn noch einholen

埝 niàn

埝 niàn

Erdwall

埝 niàn

Damm

柠 (檸) níng

柠 níng

Limone

宁 (寧, 甯) nìng

宁 s. a. níng, 宁可

宁死不屈

lieber sterben als sich beugen

宁死不屈

unbeugsam