Übersetzungen für „ruìshì“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

睿智 ruìzhì

睿智 ruìzhì

weise und weit blickend

会师 huìshī

会师 huìshī

Zusammentreffen (der einzelnen Truppen auf dem Schlachtfeld)

胜利会师

siegreiches Zusammentreffen (der einzelnen Truppen auf dem Schlachtfeld)

随时 suíshí

1. 随时:

随时 suíshí

jederzeit

随时 suíshí

zu jeder Zeit

随时 suíshí

immer

随时随地

zu jeder Zeit und an jedem Ort

随时随地

jederzeit und überall

2. 随时:

随时 suíshí

sofort

随时 suíshí

gleich

随时 suíshí

unverzüglich

发现问题，随时解决

Probleme lösen, sobald sie aufgetaucht sind

燧石 suìshí

燧石 suìshí

Flintstein

燧石 suìshí

Feuerstein

如实 rúshí

如实 rúshí

wahrheitsgetreu

如实 rúshí

wahrheitsgemäß

如实 rúshí

objektiv

入时 rùshí

入时 rùshí

dem Zeitgeschmack (der Mode) entsprechen

入时 rùshí

modisch

入时 rùshí

modern

若是 ruòshì

若是 ruòshì

wenn

若是 ruòshì

falls

日食 rìshí

日食 rìshí

Sonnenfinsternis

炊事 chuīshì

炊事 chuīshì

Küchenarbeiten

炊事员

Koch

锐利 ruìlì

1. 锐利:

锐利 ruìlì

spitz

锐利 ruìlì

scharf

锐利 ruìlì

schneidend

锐利的匕首

scharfer Dolch

2. 锐利:

锐利 ruìlì

scharf

锐利 ruìlì

scharfsinnig

目光锐利

scharf blickend

目光锐利

scharfsichtig

目光锐利

durchdringender (scharfer) Blick

锐气 ruìqì

锐气 ruìqì

Schwung

锐气 ruìqì

Vitalität

锐气 ruìqì

Dynamik

失事 shīshì

失事 shīshì

Unglück

失事 shīshì

verunglücken

飞机失事

Flugzeugabsturz

时时 shíshí

时时 shíshí

immer

时时 shíshí

jederzeit

实施 shíshī

实施 shíshī

durchführen

实施 shíshī

ausführen

实施 shíshī

etwas zur Durchführung bringen

时式 shíshì

时式 shíshì

Mode

时式 shíshì

Schick

事实 shìshí

事实 shìshí

Tatsache

事实 shìshí

Fakt

事实 shìshí

Realität

歪曲事实

Tatsachen entstellen (verdrehen)

上

in Wirklichkeit

上

in der Tat

誓师 shìshī

誓师 shìshī

Truppen (Soldaten) vereidigen

誓师 shìshī

Entschlossenheit schwören, eine Aufgabe zu erfüllen

逝世 shìshì

逝世 shìshì

aus der Welt (dem Leben) scheiden; die Augen für immer schließen

逝世 shìshì

entschlummern

碍事 àishì

1. 碍事:

碍事 àishì

ein Hindernis (für jn/etw) sein

2. 碍事:

碍事 àishì

schlimm (nachteilig) sein

的士 díshì

的士 díshì

Taxi