Übersetzungen für „zǒulái“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

有赖 yǒulài

有赖 yǒulài

von etw abhängen

有赖 yǒulài

etw steht und fällt mit jm/etw

有赖 yǒulài

auf etw angewiesen sein

后来 hòulái

1. 后来:

后来 hòulái

dann

后来 hòulái

danach

2. 后来:

后来 hòulái

nachkommend

后来 hòulái

nachwachsend

后来居上

der Nachfolger überflügelt den Vorgänger

由来 yóulái

1. 由来:

由来 yóulái

seit dem Anfang

由来已久

von Ewigkeiten her

由来已久

seit langem

2. 由来:

由来 yóulái

Herkunft

由来 yóulái

Ursprung

分歧的由来

Ursprung der Differenzen

走廊 zǒuláng

走廊 zǒuláng

Gang

走廊 zǒuláng

Korridor

走廊 zǒuláng

Veranda

走路 zǒulù

走路 → 走1

走漏 zǒulòu

走漏 zǒulòu

verraten

走漏 zǒulòu

ausplaudern

走漏消息

ein Geheimnis verraten

走私 zǒusī

走私 zǒusī

schmuggeln

走私 zǒusī

schieben

走道 zǒudào

走道 zǒudào

Gang

走道 zǒudào

Flur

走道 zǒudào

Bürgersteig

走嘴 zǒuzuǐ

走嘴 zǒuzuǐ

versehentlich ausplaudern

走失 zǒushī

1. 走失:

走失 zǒushī

sich verirren

2. 走失:

走失 zǒushī

vom Urstand (Original) abweichen

素来 sùlái

素来 sùlái

seit jeher

素来 sùlái

von jeher

素来 sùlái

schon immer

诬赖 wūlài

诬赖 wūlài

jm die Schuld an etw geben

诬赖 wūlài

jm ein Unrecht tun (antun, zufügen)

诬赖 wūlài

jm die Schuld in die Schuhe schieben

无赖 wúlài

1. 无赖:

无赖 wúlài

unverschämt

无赖 wúlài

dreist

无赖 wúlài

schurkisch

耍无赖

unverschämtes Benehmen

耍无赖

sich schamlos aufführen

2. 无赖:

无赖 wúlài

Schurke

无赖 wúlài

Lump

无赖 wúlài

gemeiner (niederträchtiger) Mensch

出来 chūlai

1. 出来:

出来 chūlai

herauskommen

出来 chūlai

hervorkommen

出来 chūlai

hervortreten

出来散步

zu einem Spaziergang herauskommen

2. 出来:

出来 chūlai

heraus

拿出来

herausholen

3. 出来:

出来 chūlai

sichtbar werden

我认出他来了

ich habe ihn erkannt