Übersetzungen für „zugange“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

干戈 gāngē

干戈 gāngē

Waffen

干戈 gāngē

Krieg

动干戈

Krieg führen

动干戈

Waffengewalt anwenden

赞歌 zàngē

赞歌 zàngē

Loblied

赞歌 zàngē

Hymne

赞歌 zàngē

Hohelied

脔割 luángē

脔割 luángē

etw in Scheiben schneiden

脔割 luángē

zerschneiden

浴缸 yùgāng

浴缸 yùgāng

Badewanne

探戈 tàngē

探戈 tàngē

Tango

严格 yángé

严格 yángé

streng

严格 yángé

schonungslos

严格要求自己

hohe Anforderungen an sich stellen

延搁 yángē

延搁 yángē

aufschieben und versäumen

耽搁 dānge

1. 耽搁:

耽搁 dānge

verweilen

耽搁 dānge

sich aufhalten

2. 耽搁:

耽搁 dānge

verzögern

耽搁 dānge

hinausschieben

3. 耽搁 → 耽误

阉割 yāngē

1. 阉割:

阉割 yāngē

kastrieren

阉割 yāngē

entmannen

2. 阉割:

阉割 yāngē

eine Theorie entkräften oder entstellen

阉割马克思主义的革命灵魂

dem Marxismus die revolutionäre Essenz nehmen

间隔 jiàngé

间隔 jiàngé

Abstand

间隔 jiàngé

Entfernung

变革 biàngé

变革 biàngé

Umwälzung

变革 biàngé

Umwandlung

恋歌 liàngē

恋歌 liàngē

Liebeslied

山歌 shāngē

山歌 shāngē

eine Art Volkslied bzw. Volksweise (meist unter den Gebirgsdorfbewohnern)

反戈 fǎngē

反戈 fǎngē

die Gewehre umdrehen

反戈一击

sich auf die andere Seite schlagen und gegen die früheren Verbündeten kämpfen

作坊 zuōfang

作坊 zuōfang

Werkstatt

作坊 zuōfang

Werkstätte

不甘 bùgān

不甘 bùgān

nicht gewillt sein

不甘 bùgān

sich mit etw nicht abfinden

不甘落后

nicht hinter den anderen zurückbleiben wollen

鱼竿 yúgān

鱼竿 yúgān

Angelrute

躯干 qūgàn

躯干 qūgàn

Rumpf

竹竿 zhúgān

竹竿 zhúgān

Bambusstange

竹竿 zhúgān

Bambusrohr

尴尬 gāngà

1. 尴尬:

尴尬 gāngà

Verlegenheit

尴尬 gāngà

Dilemma

尴尬 gāngà

Klemme

处境尴尬

in Verlegenheit sein

处境尴尬

in einem Dilemma sein

2. 尴尬:

尴尬 gāngà

verlegen

尴尬 gāngà

peinlich berührt

尴尬 gāngà

unsicher