Übersetzungen für „Tieren“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

tiere <komp von tit> [ˈtiːəʀə]

tiere

öfter, häufiger

stueren [-ʀeːʔn] ADJ

stueren

stubenrein a. fig

stilren [ˈsdiːlʀeːʔn] ADJ

stilren

stilrein

tier <-en, -e> [ˈtiːʔəʀ] SUBST

tier

Zehner m

tier

Zehn f a. Münze

tirre [ˈtiʀə]

tirre

reizen

tiøre [ˈtiøːʀə] SUBST

tiøre

Zehnörestück nt

der faldt tiøren

jetzt ist der Groschen gefallen

liere [liˈeːʔʀə] VERB v

liere

Suppe legieren, binden

raceren [ˈʀɑːsəʀeːʔn] ADJ

raceren

reinrassig, rasserein

tilredt [ˈtelʀɛːʔd]

ilde tilredt

übel zugerichtet

tiest [ˈtiːəsd]

tiest

am häufigsten, meistens

tie <-ede, tav, tiet> [ˈtiːə]

tie

schweigen

tie ihjel

totschweigen

ti stille!

schweig!, ruhig!

tie stille med en noget

etwas für sich behalten

tie stille med en noget

etwas verschweigen

faren [ˈfɑːʀən]

være ilde faren

übel dran sein

gøren [ˈgœːʀən]

gøren og laden

Tun nt

gøren og laden

und Treiben nt

loren [ˈloːʀən]

være loren ved noget

ein ungutes Gefühl ugs

være loren ved noget

Muffensausen bei etwas haben

syren <-en, -er> [syˈʀeːʔn] SUBST

syren

Flieder m

syren

Syringe f

søren [ˈsœːʀən] SUBST

slå til søren

über die Stränge schlagen, auf die Pauke hauen

(så) for søren!

wie dumm!, verflixt!, zum Donnerwetter noch mal!

hvad søren …?

was zum Kuckuck …?

fy for søren!

pfui Deibel!

sørens også!

verflixt!

det var sørens!

allerhand!, wirklich?, nanu!, Donnerwetter!

væren [-n]

væren

Sein nt

svoren [ˈsvoːʀən]

være en svoren fjende (tilhænger) af én/ngt.

ein geschworener Feind (Anhänger) von jemandem /etw sein

tiger <-en, tig(e)re> [ˈtiːəʀ]

tiger

Tiger m

tindre [ˈtendʀə] VERB v

tindre

funkeln, glitzern