Übersetzungen für „ablegte“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

lygte <-n, -r> [ˈløgdə] SUBST

lygte

Laterne f

lygte

Scheinwerfer m Auto

lygte

Leuchte f

lygte

(Taschen)Lampe f

rød lygte THEAT

ausverkauft

bugte [ˈbogdə] VERB v

bugte sig

sich winden (od schlängeln, krümmen)

lugte [ˈlogdə] VERB v

lugte

riechen (af, nach; dat til an dat)

lugte ugsfig

riechen, wittern

bragt [bʀɑgd], bragte [ˈ-ə]

bragt → bringe

Siehe auch: bringe

bringe <bragte, bragt> [ˈbʀeŋə] VERB v

bringe

bringen

bringe én fra noget

jemanden von etwas abbringen

bringe det til noget

es zu etwas bringen

bringe noget på tale

etwas zur Sprache bringen

ikke bringe noget over sit hjerte

etwas nicht übers Herz bringen

flygte [ˈfløgdə] VERB v

flygte

fliehen, flüchten

fulgt [fulʔd], fulgte [ˈfuldə]

fulgt → følge

Siehe auch: følge , følge , følge

følge <fulgte, fulgt> [ˈføljə] VERB v

følge

folgen dat

følge

begleiten

følge fig

befolgen

følge fig

verfolgen a. fig

følge én hjem

jemanden nach Hause begleiten (od bringen)

det følger af sig selv

das ergibt sich von selbst

deraf følger

daraus folgt (od ergibt sich)

følge efter én

jemandem (nach)folgen

følge med

mitkommen Schule

følge med

mithalten

følge med tiden

mit der Zeit gehen

følge én ud

jemanden hinausbegleiten

følges ad

zusammen gehen

følgende

folgend

på følgende måde

folgendermaßen

følge <-t, -r> [ˈføljə] SUBST

følge

Gefolge nt

følge

Gefolgschaft f

følge

Begleitung f

i følge med ham

in seiner Begleitung

slå følge med én

sich jemandem anschließen

følge <-n, -r> [ˈføljə] SUBST

følge

Folge f

tage til følge

Folge leisten

som følge af krisen

infolge der Krise

som følge deraf (od heraf)

infolgedessen