Übersetzungen für „jaht“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

jagt <-en, -er> [jɑgd] SUBST

jagt

Jagd f a. fig

gå på jagt

auf die Jagd gehen

være på jagt efter et værelse

auf Zimmersuche sein

jagte [ˈjɑgdə] VERB v

jagte én

hinter jemandem her sein

jagte én

versuchen

jagte én

jemanden zu fassen

jaket <-ten, -ter> [sjaˈkɛd] SUBST

jaket

Kostümjacke f

jag <-et, jag> [jaːʔ] SUBST

jag

Eile f

jag

Jagen nt

jag MED

stechende(r) Schmerz m

jaså [jaˈsɔ]

jaså!

ach so!

jage <jog/jagede, jaget> [ˈjaːə]

jage

jagen

jage bort

fortjagen

det jager ikke!

es hat keine Eile!

en jagende smerte

ein stechender Schmerz

jazz <-en> [djas] SUBST

jazz

Jazz m

jade <-n> [jaːðə] SUBST

jade

(Mineral) Jade

jask <-et> [jasg] SUBST

jask

Pfusch m

jet <-en> [jɛd] SUBST

jet

Jet(t) m,  nt Mineralogie

just [jusd]

just

eben, gerade

tjat <-tet, tjat> [tjad] SUBST

tjat

Klaps m

pjat <-tet> [pjad] SUBST

pjat

Unsinn m

pjat

dumme(s) Zeug nt

pjat

Quatsch m

sjat <-ten, -ter> [sjad] SUBST

sjat

Rest m

sjat

Schluck m

sjat

Schuss m

joh [joː]

joh!

Siehe auch: jo

jo [joːʔ, jo]

1. jo → ja

jo

ja, doch

jo

je

Wendungen:

jo mere, jo bedre

je mehr, desto besser

jo pyt!

okay!, in Ordnung!

juhu [juˈhuː]

juhu!

hurra! besonders Kinder

haft [hɑfd]

haft → have

Siehe auch: have , have

have <havde, haft> [ˈhaːvə, haːʔ, ha] VERB v

have

haben

have

besitzen

have

haben, sein als Hilfsverb

han har influenza

er hat (eine) Grippe

han har et hus

er hat (od besitzt) ein Haus

hun har kørt tre kilometer

sie ist drei Kilometer gefahren

det haves ikke

das gibt es nicht

det haves ikke

das haben wir nicht

hvordan har De det?

wie geht es Ihnen?

hav det godt!

alles Gute!, lass es dir gut gehen!, mach's gut!

nu kan du have det så godt!

mach, was du willst, ich will nichts mehr mit dir zu tun haben!

man ved aldrig, hvor man har ham

man weiß nie, woran man bei ihm ist

det skal jeg ikke have noget af

na, ich danke!

det har han godt af!

das geschieht ihm recht!, das schadet ihm gar nichts!

det har du ikke godt af

das tut dir nicht gut, das bekommt dir nicht

have noget for

etwas vorhaben

have noget for

etwas aufhaben Schule

have tiden for sig

die Zeit vor sich haben

han har det med at overdrive

er übertreibt leicht

have noget hos (od på) sig

etwas bei sich haben

have om sig ugs

umhaben (um sich herumgelegt haben) Wolldecke

ugs have frakken på

den Mantel anhaben

have hatten på

den Hut aufhaben

jeg har været

ich bin gewesen

have <-n, -r> [ˈhaːvə] SUBST

have

Garten m

halt [halʔd]

halt

lahm, hinkend

hast <en> [hasd]

hast

Eile f

hast

Hast f

i (største) hast

in (größter od aller) Eile

hat <-ten, -te> [had] SUBST

hat

Hut m

høj hat

Zylinder m

høj i hatten

hochnäsig

tage hatten af

den Hut abnehmen (od ziehen) (for vor dat)

jeg tager min hat af for ham!

vor ihm

jeg tager min hat af for ham!

(vor seiner Leistung) ziehe ich meinen Hut!, Hut ab vor ihm!

tage hatten på

den Hut aufsetzen

være på hat med én

mit jemandem auf dem Grußfuß stehen